În această seară, Olaf Scholz (66, SPD) își ia «adio» de la funcția de cancelar – cu tobe, trompete și torțe.

Ceremonia Marii Retrageri cu Torțe în fața Ministerului Apărării va fi solemnă, muzicală – și foarte personală. Cancelarul în retragere a ales trei melodii cu care transmite mesaje ascunse. După trei ani și jumătate în fruntea guvernului, Olaf Scholz este onorat cu cel mai înalt salut militar de rămas bun al Bundeswehr. Marea Retragere cu Torțe începe la ora 21:30 în fața Ministerului Apărării din Berlin.

Cu el vor fi președintele federal Frank-Walter Steinmeier, ministrul Apărării Boris Pistorius (SPD), inspectorul general al Bundeswehr Carsten Breuer și numeroși invitați din politică și societate. Probabil că va fi deosebit de emoționant pentru soția lui Scholz, Britta Ernst (64), care va fi și ea prezentă.

Fiecare persoană care este onorată cu o Retragere cu Torțe are dreptul să aleagă trei piese muzicale.

Scholz a optat pentru trei titluri foarte diferite – fiecare cu un mesaj diferit:

• «In My Life» de la Beatles

▶︎ O retrospectivă nostalgică asupra locurilor, oamenilor, etapelor din viață. Dar în cântec există o persoană care este mai presus de toate – «Te iubesc mai mult». Este o declarație de dragoste. Pentru Scholz, este clar cui îi este adresată: soției Britta Ernst. Sunt împreună din anii '80. Ea a fost mereu alături de el – chiar și în momente politice dificile. A stat, de exemplu, în tribuna Bundestagului la moțiunea de cenzură din decembrie 2024. Cu acest cântec, Scholz arată: dragostea pentru Britta este mai importantă decât orice funcție.

• O piesă din Concertul Brandenburgic nr. 2 de Bach

▶︎ Un gest pentru patria sa adoptivă Brandenburg: Scholz, de fapt originar din Hamburg, s-a mutat în 2017 de la Primăria Hamburg la Ministerul Federal de Finanțe, mutându-se astfel la Potsdam, la soția sa Britta – ea era ministru al Educației și Culturii acolo. În 2021 a candidat pentru prima dată ca deputat în Bundestag la Potsdam, din nou în 2025. De ambele dăți a câștigat circumscripția, la alegerile pentru Bundestag din februarie fiind chiar singurul membru SPD care a câștigat un mandat direct în est.

• «Respect» de Aretha Franklin

▶︎ La final, Scholz transmite un semn special cu «Respect»: În cântecul care a făcut-o pe Aretha Franklin faimoasă în întreaga lume, un bărbat cere recunoaștere pentru el însuși. Face Scholz același lucru la despărțire, după toate criticile dure? Nu! Cine crede că piesa este despre el însuși subestimează încrederea în sine a lui Scholz. Cancelarul în retragere crede cu tărie în inteligența sa – și are puține îndoieli de sine. Este vorba despre un mesaj către oamenii muncitori din țară, care sunt adesea trecuți cu vederea. «Respect pentru tine» a fost mesajul său central cu care a câștigat alegerile pentru Bundestag în 2021. Recunoașterea pentru șoferii de camion, oamenii care mențin magazinele deschise ca lucrători la raft sau care îngrijesc oamenii bolnavi ca asistenți medicali a fost întotdeauna preocuparea centrală a politicii lui Scholz. Asta vrea să sublinieze cu această ultimă dorință muzicală.

Comparație: Angela Merkel (70, CDU) a fost onorată cu «Ai uitat filmul color» de Nina Hagen și «Pentru mine ar trebui să plouă cu trandafiri roșii» de Hildegard Knef. Fostul cancelar Gerhard Schröder (81, SPD) a ascultat la plecarea sa «My Way», care l-a emoționat până la lacrimi, precum și «Moritat von Mäckie Messer» și «Summertime» de George Gershwin. Fosta sa soție, Doris Schröder-Köpf, a ales melodiile.