În micul oraș Pilsting din Bavaria, Germania, se desfășoară o căutare neobișnuită. Personajul principal este un papagal cenușiu pe nume Bruce, care a evadat din voliera sa în urmă cu două săptămâni. Însă Bruce nu este un papagal oarecare; el este un adevărat cunoscător al muzicii hard rock, adorând în special trupa AC/DC.

Stăpânul său, Roland Götz, în vârstă de 56 de ani, este disperat, dar nu își pierde speranța de a-și recupera prietenul înaripat. Pe lângă distribuirea de fluturași și oferirea unei recompense de 100 de euro, el a recurs și la o metodă destul de originală. Aflând că Bruce iubește în mod special muzica AC/DC și chiar își mișcă capul în ritmul riff-urilor, Roland a instalat boxe pe balconul său și acum redă în mod regulat hiturile rockerilor australieni, sperând că sunetele familiare îl vor atrage pe fugar înapoi.

Potrivit lui Roland, Bruce a fost întotdeauna o pasăre inteligentă și isteață. De exemplu, în timpul hrănirii, putea ține bolul pentru a-l tachina pe stăpân. Cu toate acestea, Roland nu și-a putut imagina niciodată că papagalul va găsi într-o zi o modalitate de a evada. Ușa volierei a fost asigurată suplimentar cu o șnur din plastic, dar, după cum s-a dovedit, acest lucru nu a fost suficient. Acum două săptămâni, Roland a observat o liniște neobișnuită – Bruce nu se auzea. S-a dovedit că papagalul a rupt șnurul și ușa s-a deschis. La început, stăpânul a crezut că Bruce nu poate zbura și s-a ascuns undeva în grădină, dar la scurt timp l-a văzut pe animalul său de companie zburând cu grație.

În ciuda evadării, Roland înțelege dorința lui Bruce de a zbura. Își răsfăța papagalul cu fructe, nuci și chiar ouă, dar se pare că setea de aventură a fost mai puternică. Bruce este văzut ocazional în jurul satului. Vara nu este încă în pericol – poate găsi fructe și semințe, dar iarna situația se va complica. Gândul că altcineva i-ar putea lua papagalul este insuportabil pentru Roland.

Roland Götz nu renunță și continuă să dea hard rock la volum maxim, deoarece, potrivit lui, aceasta este muzica pe care Bruce o iubește. Helene Fischer (o cântăreață germană populară de șlagăre), de exemplu, nu îl interesează deloc. Cușca din grădină este întotdeauna deschisă, cu mâncare și apă proaspătă, în cazul în care Bruce decide să se întoarcă.

Proprietarul promite: dacă Bruce se va întoarce în siguranță acasă, va organiza o mare petrecere în grădină pentru toți cei care au ajutat la căutări. Iar voliera, după acest incident, va fi cu siguranță făcută cu adevărat rezistentă la evadare.