În câteva cuvinte
Primarul orașului german Köln, Henriette Reker, s-a opus planurilor administrației de a redenumi locurile de joacă. Ea consideră denumirea tradițională "loc de joacă" clară și ușor de înțeles, iar inițiativa de schimbare a panourilor - nepotrivită, având în vedere problemele actuale ale orașului.
Primarul orașului Köln, Henriette Reker, a intervenit în planurile administrației municipale de a redenumi locurile de joacă, insistând asupra păstrării denumirii tradiționale.
Anterior, administrația celui de-al doilea oraș ca mărime din Renania de Nord-Westfalia a propus renunțarea la termenul "Spielplatz" (loc de joacă) în favoarea "Spiel- und Aktionsfläche" (spațiu de joacă și activități). Această schimbare ar fi necesitat înlocuirea a aproximativ 700 de panouri în parcurile din întregul oraș.
Poziția administrației era că locurile de joacă moderne servesc nu doar pentru joaca copiilor, ci sunt și "zone protejate pentru șederea copiilor și tinerilor în spațiul public", precum și locuri "pentru întâlnirea tuturor cetățenilor", oferind posibilități de utilizare pentru diferite vârste și grupuri țintă.
Cu toate acestea, primarul Henriette Reker și-a exprimat dezacordul ferm cu această inițiativă. Seara, ea a declarat: "Personal, consider denumirea 'loc de joacă' clară și ușor de înțeles. Având în vedere provocările cu care se confruntă Köln, nu înțeleg de ce administrația se ocupă cu reamenajarea panourilor pentru locurile de joacă".
Inițiativa de redenumire avea o istorie de doi ani și se baza pe o propunere a partidelor CDU și Verzii, aprobată de comisia pentru asistență socială a tineretului încă din 2023. Era vorba despre actualizarea a aproximativ 2000 de panouri pe peste 700 de locuri de joacă.
Primarul a subliniat că "importanța acestei modificări, se pare, nu a fost conștientizată pe deplin. O astfel de redenumire fundamentală nu este o sarcină administrativă curentă și ar trebui decisă de Consiliul Local".
Reker intenționează să supună această chestiune spre aprobare Consiliului Local în ședința din 4 septembrie. Având în vedere poziția sa clară și dezbaterea publică, șansele ca redenumirea să fie aprobată după acest pas sunt practic nule.
Administrația plănuia să instaleze noi panouri cu pictograme ale copiilor jucându-se, ale oamenilor jucând mingea și ale skateriștilor, începând cu toamna anului 2025, pe toate zonele noi și renovate de "joacă și activități". Dar, datorită intervenției primarului, acest lucru, cel mai probabil, nu se va întâmpla.
