Poliția maritimă (Wasserschutzpolizei) a descoperit încălcări serioase la sfârșitul lunii mai, în timpul unui control în portul Lübeck, legate de manipularea a două transformatoare mari.

Aceste transformatoare, cântărind fiecare aproximativ 280 de tone, au fost mutate cu o macara grea de aproximativ 750 de tone. Sarcina totală de aproximativ 1000 de tone a depășit limita de rezistență a instalației portuare. O autorizație necesară din partea autorității portuare lipsea.

În ciuda condițiilor meteo furtunoase, manipularea a continuat sub supraveghere. Transformatoarele erau umplute cu gaz sub presiune și clasificate ca mărfuri periculoase. Cu toate acestea, documentele de transport necesare pentru transportul maritim lipseau. Căpitanul navei nu a fost informat despre caracteristicile de marfă periculoasă și a primit o amendă de avertisment.

Împotriva clientului care nu a emis documentele pentru mărfuri periculoase a fost inițiată o procedură administrativă. De asemenea, mărfurile periculoase nu au fost declarate corespunzător autorității portuare, ceea ce a atras o altă procedură împotriva armatorului sau agentului.

Poliția maritimă subliniază importanța respectării tuturor reglementărilor la manipularea mărfurilor periculoase pentru a garanta siguranța operațiunilor portuare.