În câteva cuvinte
Tribunalul Regional Superior din Frankfurt a decis că o asigurare de incapacitate de muncă trebuie să plătească unui fost căpitan de navă container care a devenit inapt pentru serviciul maritim din cauza pierderii auzului, chiar dacă un aparat auditiv ar putea îmbunătăți auzul. Instanța a motivat că reglementările maritime interzic purtarea aparatelor auditive pentru echipajul de punte, iar surditatea căpitanului reprezintă o incapacitate de muncă conform condițiilor de asigurare. Hotărârea subliniază că reglementările legale primează asupra soluțiilor tehnologice în anumite profesii.
Frankfurt/Main – A rămâne surd înseamnă a rămâne surd. Nici măcar un aparat auditiv nu schimbă acest lucru, a decis Tribunalul Regional Superior (OLG) din Frankfurt. Și a condamnat o asigurare de incapacitate de muncă să plătească un fost căpitan.
Fostul ofițer de navă container auzea atât de prost cu ambele urechi încât Serviciul Medical Maritim l-a declarat inapt pentru serviciul maritim. Prin urmare, nu mai avea voie să comande nave, și-a pierdut slujba. Dar se asigurase bine împotriva acestui lucru. Așa credea el.
În principiu, echipajul de punte nu are voie să poarte un aparat auditivFoto: Producător
Dar asigurarea de incapacitate de muncă a respins cererea de despăgubire depusă de el – motivând că un aparat auditiv ar ajuta. Căpitanul de mare surd a dat în judecată tribunalul regional din Frankfurt, care este responsabil pentru problemele cu asigurările. Acesta i-a respins acțiunea. Dar un căpitan nu renunță, a făcut apel la OLG.
OLG Frankfurt este cea mai înaltă instanță din landul HessaFoto: Boris Roessler/dpa/dpa-tmn
Echipajul de punte nu are voie să poarte aparat auditiv
Căci, de fapt, un aparat auditiv bine adaptat ar fi putut restabili capacitatea auditivă a căpitanului în măsura necesară. Dar: Conform Ordonanței privind medicina maritimă a statului federal, membrilor echipajului de punte le este interzis să poarte aparate auditive – fără a menționa motivele!
picture alliance / BSIP
Ordonanța prevede: „În cazul membrilor echipajului de punte, fără aparat auditiv, limbajul șoptit trebuie înțeles cu urechea îndreptată spre examinator de la o distanță de 3 metri sau de la o distanță de 1 metru cu urechea mai slabă și de la o distanță de 5 metri cu urechea mai bună. Limbajul cu volum normal trebuie înțeles de la o distanță de 5 metri cu urechea îndreptată spre examinator.” Căpitanul nu era capabil de acest lucru.
„Decăderea puterilor conform condițiilor de asigurare”
Prin decizia sa, OLG a condamnat asigurarea pârâtă la plată. În motivare se arată că reclamantul este „incapabil de muncă permanent și complet din cauza decăderii puterilor”. Surditatea reprezintă o decădere a puterilor conform condițiilor de asigurare și este cauza incapacității de muncă.
Citiți și
Tabel mare BILD: Plus 3,74 procente: Iată cum crește pensia din iulie
Conform ministrului Muncii, Hubertus Heil (SPD), pensiile vor crește cu 3,74 procente în vară.
Bază de date secretă cu date despre clienți: Asigurările țin o listă neagră
Și asigurările țin un registru cu abaterile clienților.
