În sfârșit vacanță, în sfârșit timp de citit! Dar ce carte ar trebui să punem în bagajul de călătorie? Am întrebat managerii de top din Germania: Ce citiți în această vară?

Răspunsurile variază de la romane captivante la biografii personale preferate, oferind multe perspective asupra unor istorii de viață interesante. Iată recomandările lor.

BJØRN GULDEN (60 de ani), CEO Adidas
Cartea despre Siya Kolisi, căpitanul Africii de Sud și dublu campion mondial, este la fel de captivantă ca și el însuși.

„Cine citește cartea va avea, ca și mine, un respect enorm față de el.”

BETTINA ORLOPP (55 de ani), CEO Commerzbank
Tânărul ambasador Patrick Nothomb pleacă în Congo, devenit independent. Această misiune se dovedește o mare provocare.

„Scrisă extrem de amuzant, cu schimbări interesante de perspectivă. Din păcate, prea scurtă.”

MARCEL DE GROOT (57 de ani), CEO Vodafone Germania
Cartea „Homo Deus: Scurtă istorie a viitorului” de Yuval Noah Harari descrie cum omenirea în secolul 21 aspiră la fericire, nemurire și abilități divine.

„Cartea lui Yuval Noah Harari are deja câțiva ani, dar povestea este astăzi mai relevantă ca oricând. Ceea ce mi-a devenit și mai clar citind este că în această revoluție digitală depinde mai mult ca niciodată de noi, oamenii.”

BONITA GRUPP (35 de ani), șefa Trigema
Un tânăr berlinez își urmează dorința de iubire și fericire în Parisul anilor 1930.

„Romanul surprinde minunata lejeritate a verii și incertitudinea iubirii tinere în vremuri dificile.”

LIONEL SOUQUE (53 de ani), CEO REWE Group
Phil Knight povestește sincer și personal cum a fondat Nike – de la un startup în portbagaj la un brand mondial.

„Nu doar o istorie a companiei – este o carte despre vise, luptă și pasiune.”

OLIVER DÖRRE (55 de ani), CEO Hensoldt
Cu mult umor, dar și precizie științifică, sunt demascate miturile culinare ale Italiei.

„Iubesc bucătăria italiană – mai ales când sunt în vacanță în Toscana și gătesc singur. Cartea este o lectură fascinantă, deoarece arată cu mult umor, dar și precizie științifică, că multe feluri de mâncare pe care le considerăm autentic italiene sunt mult mai tinere decât se crede – sau nu provin deloc din Italia.”

BILL ANDERSON (58 de ani), președintele consiliului de administrație Bayer
De ce muncim, de fapt? Care este sensul muncii? Pastorul american Timothy Keller abordează în „Chemarea” (Purpose/Calling) aceste întrebări importante și privește cum credința și profesia pot fi compatibile.

„Într-o perioadă în care inteligența artificială ridică multe întrebări fundamentale despre muncă, această carte, publicată în 2014, este recomandată fiecărui om care dorește să dea un sens mai profund muncii sale.”

JONAS ANDRULIS (43 de ani), CEO Aleph Alpha
Povestea pionierilor jocurilor video, John Carmack și John Romero – de la ascensiunea cu Doom și Quake până la separarea celor doi fondatori ai id Software. O poveste despre inovație, prietenie și rupturi. David Kushner în „Masters of Doom”.

„Masters of Doom de David Kushner combină trei lucruri care pentru mine au fost întotdeauna o sursă de inspirație: inovațiile software, antreprenoriatul și jocurile creative.”

TINA MÜLLER (56 de ani), CEO Weleda
Fosta iconiță a filmului Evelyn Hugo dezvăluie detalii despre viața ei strălucitoare și cele șapte căsătorii scandaloase.

„Dă dependență! Această poveste de dragoste emoționantă, plină de farmec și surprinzătoare m-a captivat la maximum.”

BELÉN GARIJO (64 de ani), CEO Merck
Un autor ateu îl însoțește pe Papa Francisc în Mongolia și îl portretizează ca pe un reformator credincios în structurile de putere ale bisericii. Jordi Cercas combină eseul, reportajul și biografia într-o carte surprinzătoare, „Suveranul din campul yermo”.

„Sunt curioasă să citesc opiniile Papei despre un spectru larg de subiecte, nu doar religioase.”

WALTER KADNAR (60 de ani), CEO & CSO IKEA Germania
„Falstaff Wein Guide” oferă evaluări, recomandări și informații despre vinuri.

„M-am născut și am crescut în regiunea termală și viticolă Baden, lângă Viena. Mai ales vara îmi place să iau Falstaff Wein Guide Österreich 2025/26. Ghidul este pentru mine o legătură cu acasă și o inspirație pentru momente de plăcere.”

NIKOLA HAGLEITNER (50 de ani), membru al consiliului de administrație Post & Paket Deutschland la DHL Group
Debutul starului DFB Christoph Kramer (34 de ani) povestește istoria unui adolescent de 15 ani despre o vară plină de căldură, fotbal și prima iubire, între piscină, prietenie și haos emoțional.

„Christoph Kramer nu entuziasmează doar ca expert de fotbal la televizor – m-a impresionat și ca un povestitor sensibil cu mult suflet.”

PROF. ANKE KAYSSER-PYZALLA (54 de ani), președintele consiliului de administrație DLR
O șoricică curajoasă construiește un avion pentru a scăpa în America – inspirată de Charles Lindbergh. Cartea ilustrată a lui Torben Kuhlmann combină spiritul inventiv, aventura și istoria.

„Poate fi prea mare pentru valiză, dar pentru călătoriile lungi cu mașina, mai ales cu copiii, recomandarea mea este foarte potrivită. Ilustrațiile, pictate cu creion și acuarelă, sunt expresive și fermecătoare, pur și simplu frumoase.”

DIRK ROSSMANN (78 de ani), fondatorul Rossmann
Un actor în criză existențială se mută la mama sa la țară – și își găsește încet drumul înapoi spre sine, între ritualuri zilnice și încercări de a scrie. Joachim Meyerhoff povestește despre apropiere, eșec și puterea conexiunii familiale.

„O carte care impresionează prin complexitatea sa: se citește ușor, extrem de distractiv și te face chiar să râzi în hohote din când în când.”

JOSEF BRUNNER (42 de ani), antreprenor
„The War of Art” de Steven Pressfield este un clasic despre autosabotaj și creativitate. Cartea arată cum ne punem singuri piedici în scris – și cum să începem în sfârșit.

„Cartea ne arată că, de cele mai multe ori, noi suntem problema. Să slăbim, să facem mai mult sport, să avem succes în afaceri? De cele mai multe ori, între scopurile, visele, dorințele noastre și noi stă doar un singur lucru: propria noastră rezistență.”

KATHARINA TREBITSCH (33 de ani), cofondatoare Nevernot
Într-o vilă din Wienerwald, o zi de naștere scapă de sub control: văduva Marie-Louise își întâlnește fostul iubit David, sora ei geamănă se întoarce ca frate, iar acesta aduce și pe tânăra sa iubită.

„Există pizza, șampanie, dialoguri picante și încurcături familiale. Nimic nu este mai bun pentru a te distrage în vacanță de la propriile drame.”

ANNA KÖSSEL (35 de ani), cofondatoare Nevernot
Un roman despre o familie, trei generații și un secret vechi: în „Schönwald” se ciocnesc dorințe neexprimate și planuri de viață – conflictul escaladează la revederea în Berlin. Un roman social intens despre tăcere, așteptări și rupturi familiale.

„Schönwald” este captivant, profund și întunecat, dar în același timp te face să zâmbești constant, pentru că surprinde prea bine spiritul vremii.”