În câteva cuvinte
Un conflict a izbucnit într-o rezervație naturală din Bavaria între un ecologist și doi motocicliști care circulau ilegal. Unul dintre motocicliști l-a agresat fizic pe ecologist, provocându-i o leziune la ochi. Poliția investighează incidentul pentru vătămare corporală și încălcarea legilor de mediu, căutând informații de la martori, deoarece motocicletele nu aveau numere de înmatriculare.
Bruck (Bavaria) – Într-o rezervație naturală de obicei pașnică, un conflict a escaladat brusc. Un motociclist și un ecologist s-au confruntat violent. Motivul: Motociclistul, însoțit de un alt motociclist, a condus ilegal motociclete de motocross prin aria protejată de lângă Bruck, districtul Ebersberg (Bavaria) – parțial chiar și în afara potecilor. Când ecologistul le-a atras atenția asupra comportamentului lor, unul dintre cei doi a devenit agresiv și l-a atacat fizic pe bărbat. Incidentul s-a încheiat doar după intervenția soției ecologistului. Victima a suferit o leziune la ochi.
Deosebit de problematic: Potrivit poliției, motocicletele de teren nu aveau plăcuțe de înmatriculare, ceea ce îngreunează identificarea motocicliștilor.
Poliția investighează acum cazul pentru vătămare corporală și încălcări ale legii privind protecția naturii. Informații din partea publicului sunt preluate de Inspectoratul de Poliție Ebersberg la numărul de telefon 08092 8268-0.
