Trump către americani: Rezistați!

Trump către americani: Rezistați!

În câteva cuvinte

Președintele Donald Trump îi îndeamnă pe americani la perseverență, recunoscând că noile tarife vamale impuse (10% general, 20% pentru UE din aprilie) vor aduce vremuri dificile. El susține că aceste măsuri, deși dure pe termen scurt, fac parte dintr-o «revoluție economică» menită să readucă locuri de muncă și să facă America «măreață din nou», vizând în special practicile comerciale ale Chinei. Aceste politici riscă însă un conflict comercial global și creșterea prețurilor pentru consumatorii americani, China și UE pregătind deja contramăsuri.


Lumea este în stare de șoc, bursele sunt în cădere – acum președintele SUA, Donald Trump (78 de ani), recurge la sloganuri de perseverență. Cel puțin, admite acum că vremuri turbulente și dificile îi așteaptă pe alegătorii săi. Acestea sunt însă doar temporare, conform noului său crez. După aceea, America va deveni mai mare, mai puternică, mai bogată ca niciodată. «Rezistați, nu va fi ușor, dar rezultatul final va fi istoric. Vom face America măreață din nou!!!», a scris el sâmbătă pe rețeaua sa socială.

Mai întâi, în postarea sa, s-a referit la inamicul său principal, China: «China a fost lovită mult mai tare decât SUA, fără comparație», a scris Trump. «Ei și multe alte națiuni ne-au tratat într-un mod nesustenabil de rău. Am fost „sacul de box” prost și neajutorat, dar asta s-a terminat. Aducem înapoi locuri de muncă și afaceri ca niciodată.» Cu majuscule, el promite: «Aceasta este o revoluție economică și vom învinge.»

Într-un prim pas, săptămâna aceasta au intrat în vigoare noi tarife vamale minime de zece procente – pentru importurile din toate țările în SUA. Pe 9 aprilie, într-o etapă următoare, urmează să se aplice noile tarife, printre care 20% pentru importurile din UE.

Un tarif de import funcționează similar cu o taxă. Taxa trebuie plătită de compania importatoare – în acest caz, de firmele din SUA. Se consideră însă probabil că firmele importatoare nu vor suporta singure costurile mai mari, ci le vor transfera consumatorilor. Astfel, prețurile cresc, iar inflația ar putea fi din nou stimulată.

Un conflict comercial global ar putea arunca întreaga economie mondială într-o criză profundă. Unele țări au anunțat că vor riposta – printre acestea China, a doua cea mai mare economie a lumii după SUA. Comisia Europeană pregătește, de asemenea, contramăsuri.

Read in other languages

Про автора

Victor este un comentator politic cu ani de experiență în mass-media românească și internațională. Articolele sale analitice se remarcă prin înțelegerea profundă a proceselor politice din România și din lume. El poate explica clar și accesibil probleme politice complexe, ajutând cititorii să înțeleagă evenimentele curente.