În câteva cuvinte
O femeie din Halle, Germania, și un bărbat croat au fost acuzați de introducerea ilegală în țară a trei pui de Staffordshire Terrier nevaccinați din Croația. Femeia cumpărase doi pui cu 300 de euro fiecare. În instanță, ambii au susținut că nu știau de ilegalitate sau de lipsa vaccinurilor. Judecătorul a considerat fapta ca fiind comisă din neglijență, nu intenționat, și a închis cazul în schimbul unei amenzi de 200 de euro pentru fiecare, plătibilă unui adăpost de animale. Femeia nu și-a recuperat câinele confiscat.
Halle/S. (Saxonia-Anhalt) – Cine poate rezista unui pui de câine drăgălaş? Anika T. (38 de ani) nu a putut. Când Gloria, fetiţa vecinilor, şi-a prezentat căţeluşul, femeia din Halle a exclamat, îndrăgostită la prima vedere: «Şi eu vreau unul aşa...» Nu bănuia ce probleme îşi va atrage.
Doi ani mai târziu, căţelul ei Staffordshire, pe nume «Mogli», a fost confiscat de Autoritatea Veterinară, iar stăpâna a ajuns pe banca acuzaţilor. Procuratura din Halle o acuză pe femeia din Saxonia-Anhalt că l-ar fi instigat pe Fikret A. (52 de ani), un cetăţean croat, de asemenea acuzat, să introducă ilegal pui de câine în Germania prin contrabandă. Pedeapsa maximă posibilă: doi ani de închisoare.
Poliţiştii l-au escortat pe Fikret A. în sala de judecată, după ce acesta nu s-a prezentat la primul termen.
«Am fost şocată când am primit actul de acuzare», povesteşte Anika T. cu voce tremurândă înainte de începerea procesului. «Nu va fi aşa de rău», o consolează partenerul ei, care o însoţeşte la proces şi este coleg cu celălalt acuzat.
Fikret A. este escortat în sala de judecată de doi poliţişti. Primul termen al procesului, programat în ianuarie, a fost anulat deoarece bărbatul croat nu s-a prezentat, deşi fusese citat.
Procurorul îi acuză pe ambii inculpaţi şi de faptul că: «Cei trei pui, având maximum şase săptămâni la momentul importului, nu aveau vaccinul antirabic obligatoriu.» Căţeii Staffordshire Mogli (dreapta) şi Sia (stânga) au fost introduşi ilegal din Croaţia în Germania.
Familia bărbatului croat acuzat deţine o crescătorie de câini Staffordshire Terrier în Zagreb. Bărbatul, care locuieşte în Germania cu soţia şi cei cinci copii, nu vorbeşte germană. Interpreta traduce pentru el: «Domnule judecător, nu ştiam că aceşti câini sunt interzişi în Germania.» Familiile acuzaţilor locuiau împreună în zona Braunschweiger Bogen, iar bărbaţii lucrau la aceeaşi firmă.
Judecătorul Maik Dubberke a dispus încetarea procesului în schimbul unor amenzi în favoarea unui adăpost de animale.
Anika T. recunoaşte: «Da, am cumpărat doi pui de la el cu 300 de euro fiecare. Dar am presupus că animalele erau vaccinate şi deparazitate.» Despre vârsta animalelor, ea spune: «Puii erau foarte tineri. Dar am crezut că şi mama lor locuieşte cu familia.»
Judecătorul Maik Dubberke (35 de ani) ajunge la concluzia: «Nu se poate vorbi de instigare intenţionată. Se pare că încălcările au fost comise din neglijenţă.»
Cei doi acuzaţi, fără antecedente penale, scapă relativ uşor. Procesul este închis în schimbul plăţii unei amenzi de 200 de euro fiecare, în beneficiul adăpostului de animale din Merseburg.
Cu toate acestea, Anika T. rămâne tristă: «Nu-l voi primi înapoi pe Mogli al meu.»
