Postul german ZDF a ecranizat cel mai mare furt fiscal din istoria Germaniei: Scandalul Cum-Ex a fost transformat într-un serial în opt părți difuzat de postul public. Iar în acesta, actualul cancelar Olaf Scholz (66 de ani, SPD) este criticat vehement. El este singura persoană din întregul serial care apare cu numele său real. Cu toate acestea, Scholz nu este vizibil.

BILD a întrebat ZDF de ce cancelarul nu a fost interpretat de un actor. Răspunsul: „Ambele aspecte au motive conceptuale, respectiv dramaturgice. Serialul este o narațiune fictivă inspirată din evenimente reale.” Este vorba în principal despre a arăta un eșec sistemic, a comunicat redacția. „Înregistrările documentare și inserțiile nu sunt folosite ca mijloc stilistic în serial.”

„Personal, îl urăsc pe Olaf Scholz”

Cu toate acestea, la adresa cancelarului sunt rostite cuvinte dure. Când funcționara fiscală Nicole Frahmers (interpretată de Stefanie Reinsperger) vorbește cu jurnalistul de investigație Christoph Fromm (Fabian Hinrichs), ea spune despre Scholz: „Personal, îl urăsc pe Olaf Scholz. Am fost la G20. De atunci, pentru mine a murit, nemernicul ăla.”

Jurnalistul Fromm are o bănuială și vrea să o transforme pe funcționară în sursa sa. El întreabă: „Este adevărat că ați confiscat jurnalele lui Albert? Poate scrie ceva acolo despre Scholz.”

Albert se numește în realitate Christian Olearius (82 de ani), fostul șef al băncii private M.M. Warburg din Hamburg. El a fost implicat în scandalul Cum-Ex și a consemnat în jurnal și contactele sale cu Scholz, pe atunci primar al Hamburgului.

În serial, este citit următorul pasaj din 7 septembrie 2016: „Am impresia că Scholz își amintește de întâlnirile noastre din trecut. Urmărește cu mare atenție expunerile noastre, pune întrebări. Spune că îl pot contacta.”

A influențat Scholz fiscul din Hamburg?

Și această însemnare apare în producția ZDF: „Pe 9 noiembrie, Scholz îl sună pe Albert la reședința sa privată. Discutăm scurt despre rezultatul alegerilor din SUA. Apoi spune doar că ar trebui să trimit scrisoarea – fără a o comenta mai departe – senatorului pentru finanțe. Las lucrurile așa și dispun acest lucru.”

Procuroarea Lena Birkwald concluzionează: „Fără a comenta mai departe. Asta are sens doar dacă Scholz a vorbit anterior cu autoritatea fiscală. Dacă ei știau deja.”

Context: Fiscul din Hamburg solicita inițial băncii returnarea a 47 de milioane de euro din afacerile ilegale. Apoi, autoritatea și-a schimbat surprinzător opinia – banca a putut păstra banii inițial. Există suspiciunea că politica a exercitat influență. Posibil chiar Scholz însuși. Acest lucru nu a putut fi dovedit până astăzi. Dar însemnarea din jurnalul bancherului este compromițătoare.

Procuroarea Birkwald spune în serial: „Alegem politicieni ca să ne protejeze – de exemplu, de puterea băncilor. Aceasta este sarcina lor. Dacă politica nu ne protejează, atunci suntem la cheremul băncilor. Nu există o mlaștină care trebuie asanată. Dar există un politician care nu a fost la înălțimea acestei sarcini.”

Cu o zi înainte ca în serialul ZDF să apară un articol de dezvăluiri despre implicarea lui Scholz, funcționara fiscală Frahmers îl întreabă pe jurnalist: „Va scăpa Scholz basma curată?” Reporterul crede: „Niciodată. Doar dacă are pielea de teflon. Acesta este sfârșitul carierei sale.”

După cum se știe, lucrurile au stat altfel. Scholz chiar a avansat în carieră, devenind mai întâi ministru de finanțe și apoi cancelar.

„Afacerea Cum-Ex” („Die Affäre Cum-Ex”) poate fi vizionată în mediateca ZDF. La TV, serialul va fi difuzat pentru prima dată duminică, 13 aprilie, la ora 22:15.

Citiți și:

• Cancelarul federal în comisia Cum-Ex: „Nu pot contribui mai mult la clarificare” - Chiar și la a treia sa apariție, cancelarul neagă orice influență.
• Fosta vânătoare Cum-Ex sigură: Cel mai mare jaf fiscal din istorie continuă! - Anne Brorhilker a investigat ani de zile afacerile bancare frauduloase. Acum își prezintă concluziile.