În câteva cuvinte
Serialul documentar german „Pe urmele lui Fritzi – Cum a fost viața în RDG?” a fost distins cu premiul Emmy pentru cel mai bun program pentru copii, oferind o poveste captivantă și accesibilă despre viața în Germania de Est. Proiectul, la care s-a lucrat 16 ani, își propune să stimuleze dialogul intergenerațional despre trecut.
Serialul documentar „Pe urmele lui Fritzi – Cum a fost viața în RDG?” a fost distins cu prestigiosul premiu Emmy la categoria „Cel mai bun program pentru copii”. Această producție germană oferă o perspectivă unică asupra vieții cotidiene în Republica Democrată Germană (RDG), o țară care nu mai există astăzi.
Prezentatorii Anna Shirin Habedank (20 de ani) și Julian Janssen (32 de ani), cu ajutorul gemenilor lor digitali, explică într-un mod captivant copiilor cum era viața în spatele Zidului Berlinului și al gardurilor de frontieră. Cele șase episoade de 15 minute, îmbogățite cu imagini originale, animații și mărturii ale martorilor oculari, readuc istoria la viață, făcând-o accesibilă și inteligibilă pentru tinerii spectatori (și adulți).
„Dacă adulții și copiii vizionează serialul împreună și, astfel, se nasc discuții între generații, atunci am nimerit cu adevărat în plin”, a declarat regizorul Ralf Kukula la gala premiilor Emmy.
Serialul nu se limitează la date și cifre seci. Avatarele animate ale lui Julian Janssen și Anna Shirin Habedank călătoresc în trecutul RDG, permițându-le copiilor să se cufunde în viața de zi cu zi de dinainte de 1989. Ei descoperă cum era cu adevărat viața atunci – între eșarfe de pionier, mașini Trabant și povești de la graniță.
Pentru părinții care au crescut în RDG, serialul reprezintă o reîntâlnire emoționantă cu propria copilărie și o ocazie excelentă de a discuta despre trecut cu copiii lor. Producția proiectului a durat 16 ani. „Am început în 2009 – și să fim aici acum se simte pur și simplu incredibil”, a comentat Kukula. Julian Janssen a adăugat: „Cu siguranță arată că niciun subiect nu este prea dificil pentru copii. Tocmai subiectele grele ar trebui abordate”
