Biserica a distribuit presei o fotografie în care Papa Francisc apare din spate. Asta înseamnă că se simte mai bine, dar cu spatele. Este, până la urmă, o dovadă, încă una, a diplomației Vaticanului, faimoasă pentru ambiguitatea mesajelor sale. Comunicatele verbale despre starea de sănătate a Suveranului Pontif deveneau plictisitoare din cauza repetiției, așa că trebuia făcut ceva. — Să-l arătăm deja — a sugerat șeful (sau șefa) de presă. — Încă nu este în stare să fie văzut — a replicat un cardinal. — Îl vom fotografia din spate — a decis în cele din urmă curia, indiferent ce ar însemna asta.

Ideea este genială. Din spate, cu toții arătăm cea mai bună față a noastră. Dacă, în loc să arătăm fața conflictelor din această lume, am putea arăta spatele lor, știrile nu ne-ar face atât de mult rău. De fapt, sunt zile în care pedepsesc televizorul cu fața la perete pentru a urmări știrile din spate. A spune „a vedea” este un fel de a spune, un mod de a vorbi, dar mă doare mai puțin în acest fel.

Mă întreb ce s-ar întâmpla în lume dacă, dintr-o dată, am fi cu toții de acord să mergem cu spatele, să trăim cu spatele, să lucrăm cu spatele și să dormim cu fața în jos. Deocamdată, războaiele s-ar termina, pentru că este foarte greu să tragi în această poziție. Este foarte greu să nimerești ținta, foarte complicat să învingi inamicul. Nu am avea inamici, de fapt. „A merge drept înainte” este supraestimat. Mergem drept înainte de secole cu rezultate catastrofale. Ceea ce a emoționat la fotografia Papei pe credincioși și atei este să-și imagineze chipul. Cum arată de au preferat să-l ascundă?

Ar trebui să trăim o vreme cu spatele unii la alții. Când ne dăm seama cât de greu este să ne îmbrățișăm în această poziție, mai devreme sau mai târziu ne-am întoarce și atunci am aprecia, uimiți, funcționalitatea brațelor și frumusețea buzelor și nu am mai vrea niciodată să ne ucidem. Nu este adevărat, dar este o iluzie. Nu mi-o luați.