În câteva cuvinte
Gara Centrală din Köln va fi închisă timp de zece zile din cauza unei erori software într-un nou sistem de control al traficului, afectând mii de trenuri, în ciuda investițiilor considerabile. Pasagerii vor trebui să folosească rute alternative, iar o nouă închidere este preconizată pentru anul viitor.
Gara Centrală din Köln, unul dintre cele mai importante noduri feroviare din Germania, va fi complet închisă pentru o perioadă de zece zile. Începând de vineri seară și până pe 24 noiembrie, toate trenurile de lungă distanță și regionale către gara principală din Köln vor fi suspendate.
Inițial, închiderea era planificată pentru punerea în funcțiune a unui nou sistem electronic de control al traficului, în care s-au investit 360 de milioane de euro. Cu toate acestea, experții IT au descoperit o eroare gravă în software-ul noului sistem, ceea ce a făcut imposibilă lansarea acestuia în noiembrie.
În ciuda amânării punerii în funcțiune, compania feroviară a decis să mențină perioada de închidere pentru a remedia problemele software detectate, precum și pentru a efectua lucrări la macazuri și la rețelele de contact.
Reiner Krieger de la filiala de infrastructură feroviară DB InfraGO a declarat: "Punerea în funcțiune a celor două noi sisteme electronice de interblocare, \"Linker Rhein\" și acum \"Köln Hbf\", reprezintă un pas important pentru modernizarea traficului feroviar din Köln."
Pentru lansarea finală a noului centru de control, gara centrală din Köln va trebui închisă din nou anul viitor. Cu toate acestea, pasagerii pot utiliza stațiile alternative Köln-Ehrenfeld și Messe/Deutz, de unde pot ajunge la gara centrală cu S-Bahn-ul (trenul urban), care este controlat dintr-un alt dispecerat.
