
În câteva cuvinte
Vicepreședintele parlamentului regional din Baden-Württemberg, politicianul SPD Daniel Born, a recunoscut că a desenat o svastică pe un buletin de vot și și-a anunțat demisia, stârnind un val de indignare și discuții aprinse în Germania.
Stuttgart – O întorsătură majoră în scandalul svasticii! Vicepreședintele Parlamentului de Stat (Landtag) din Baden-Württemberg și deputatul SPD, Daniel Born (49 de ani), a recunoscut că a desenat simbolul neconstituțional – svastica – pe un buletin de vot, anunțându-și ulterior demisia.
Această informație provine dintr-un comunicat de presă al grupului parlamentar SPD din Landtagul Baden-Württemberg. Born a declarat în comunicat că demisionează atât din președinția parlamentului, cât și din fracțiunea SPD. În declarația sa, Born a descris acțiunea ca o "reacție impulsivă" și o "greșeală gravă". Ca motiv, el a menționat că "obișnuința tot mai mare cu AfD" (Alternativa pentru Germania) nu-i mai lăsa "niciun minut de liniște".
Anterior, alegerile pentru Consiliul Transfrontalier al Rinului Superior au provocat o indignare la nivel național, deoarece un buletin de vot cu o svastică a fost descoperit. Inițial, facțiunile parlamentare s-au acuzat reciproc.
S-a stabilit că votul exprimat trebuia să provină neapărat din rândurile fracțiunilor SPD sau ale Verzilor. Parlamentul a votat folosind două urne diferite, iar deputații au fost repartizați pe fracțiuni. Listele de nume documentau cine a votat unde. Doi membri ai comisiei electorale au confirmat că în urna CDU și a altor partide nu a fost descoperită nicio neregulă.
Faptul că un deputat recunoaște acum o infracțiune (conform § 86a din Codul Penal German, se pedepsește cu până la trei ani de închisoare sau amendă) este surprinzător. În total, cele două fracțiuni (Verzii și SPD) numără 61 de deputați (43 de Verzi și 18 de SPD). Mai mult, a fost un vot secret, iar clarificarea ar fi fost aproape imposibilă.
Într-o primă declarație, SPD susținuse contrariul: „Există mai multe urne, dar votul este secret. Adică: "Fiecare deputat își poate arunca buletinul în urna în care dorește"".
Scandalul este neplăcut și pentru președinta Landtagului, Muhterem Aras (59 de ani, Verzii). Ea și-a exprimat vehement indignarea cu privire la buletinul de vot scandalos. Acum, se pare că făptuitorul stătea aproape lângă ea. În dimineața zilei respective, Born chiar prezidase el însuși ședința Landtagului.
AfD i-a cerut lui Born să-și depună mandatul: „Este cel puțin lăudabil că Daniel Born a reușit să se hotărască să depună mărturie și să suporte consecințele. Ar trebui însă să fie la fel de consecvent și să-și depună mandatul”, a declarat liderul fracțiunii AfD, Anton Baron (37 de ani). Această cerere a fost susținută ulterior și de președinta Landtagului.
De asemenea, CDU l-a criticat dur pe Born. Partidul a „luat la cunoștință” mărturisirea, a spus secretarul parlamentar Andreas Deuschle (46 de ani). Cu toate acestea: „Folosirea unui simbol neconstituțional în Parlament rămâne o încălcare gravă a valorilor fundamentale ale statului nostru de drept democratic”.