
În câteva cuvinte
Ziarul american de renume Wall Street Journal a publicat un articol în care susține că Donald Trump i-ar fi trimis lui Jeffrey Epstein, în 2003, o felicitare de ziua de naștere, care conținea un desen indecent și semnătura sa. Casa Albă și Trump însuși neagă vehement aceste acuzații, numindu-le „știri false”.
Washington – „Știri false”, „prostii”, o „mare înșelătorie”: Casa Albă fierbe după ce reputatul ziar american Wall Street Journal (WSJ) a publicat un articol cu acuzații împotriva lui Donald Trump în cazul Jeffrey Epstein. Potrivit publicației, în 2003, Donald Trump ar fi trimis bancherului american de investiții Jeffrey Epstein o felicitare de ziua sa, la împlinirea a 50 de ani, în care ar fi schițat cu un marker un corp feminin nud și i-ar fi urat „amigo-ului” său ca „fiecare zi să fie un nou secret minunat”.
Partea incriminatoare: Jeffrey Epstein (†66) a fost arestat în 2019, după ce a fost reținut pentru trafic de sex. Se presupune că el a abuzat sexual tinere – în parte minore – timp de ani de zile și le-a oferit prietenilor săi proeminenți. „Lista sa de clienți” este înconjurată de numeroase zvonuri, iar numele lui Donald Trump a fost în repetate rânduri asociat cu Epstein. Cu toate acestea, fostul președinte american neagă orice legătură cu aceste crime.
Se pare că documentul scandalos, conform WSJ, ar fi fost parte dintr-un registru de oaspeți pe care partenera și complicea lui Epstein, Ghislaine Maxwell (63 de ani, condamnată la 20 de ani de închisoare), l-ar fi creat pentru omul de afaceri. Conform raportului, pe acesta sunt vizibile doi sâni schițați și sub ei – sugerând părul pubian – semnătura lui Trump.
De asemenea, un dialog fictiv, redactat ca o notă dactilografiată, între Epstein și Trump ar fi făcut parte din scrisoare, mai relatează WSJ. Nota începea cu dictonul „Trebuie să existe mai mult în viață decât să deții totul”. Apoi urmau citatele fictive ale lui Trump și Epstein:
Donald: „Da, așa este. Dar nu-ți voi spune ce este”.
Jeffrey: „Nici eu nu-ți voi spune, pentru că știu ce este”.
Donald: „Avem multe în comun, Jeffrey”.
Scrisoarea se încheia cu dedicația: „Un prieten este ceva minunat. La mulți ani – și fie ca fiecare zi să fie un alt secret minunat”.
Remarcabil este nivelul de furie declanșat de acest raport la Donald Trump. Într-o tiradă pe rețeaua socială Truth Social, el a acuzat WSJ de defăimare, iar vicepreședintele său, J.D. Vance (40 de ani), a scris pe X că ziarul ar trebui să se rușineze pentru publicarea acestor „prostii”. Fostul lider american chiar amenință cu acționarea în judecată a publicației. Aceasta în contextul în care el apărase anterior cu lejeritate declarații misogine precum „Grab them by the pussy”.
Însă de desenul din „caietul lui Epstein” se distanțează vehement. „Nu desenez femei, – a declarat Trump. – Aceasta nu este limba mea”. Cu toate acestea, presiunea asupra sa nu este atât din cauza presupusei scrisori, cât din cauza modului în care a gestionat dosarele Epstein.
Baza republicană fierbe. Susținătorii lui Trump doresc ca acesta să-și îndeplinească în sfârșit promisiunea electorală și să publice toate dosarele din acest caz – însă până acum, fostul președinte a permis doar eliberarea unor documente din care reiese puțin nou. În schimb, el a minimizat public importanța cazului, numindu-l „lucruri destul de plictisitoare”. Acest lucru, se pare, provoacă neîncredere chiar și printre loialiștii săi.
Chiar și purtătorul de cuvânt al republicanilor din Camera Reprezentanților, Mike Johnson (53 de ani), a cerut recent: „Trebuie să punem totul pe masă și să lăsăm oamenii să decidă”. Între timp, Trump a ordonat cel puțin ca toate declarațiile „relevante” date în fața juraților în procesul legat de acest caz să fie publicate.
Va fi suficient? Relația lui Trump cu infractorul sexual rămâne un subiect, inclusiv din cauza declarațiilor îndoielnice ale fostului președinte din trecut. Deși după arestarea lui Epstein în 2019, Trump a declarat că nu a mai vorbit cu el de peste 15 ani și că nici înainte nu fusese „un fan” al său.
Dar în New York Magazine, în 2002, lucrurile sunau cu totul altfel. Publicația l-a citat pe Trump referitor la Epstein atunci așa: „Un tip grozav. Este foarte distractiv să petreci timpul cu el. Se spune că îi plac femeile frumoase la fel de mult ca mie – și multe dintre ele sunt destul de tinere”.