În câteva cuvinte
Austria s-a alăturat oficial acțiunii în justiție intentate de mai multe state membre ale Uniunii Europene împotriva Elveției, la Curtea Europeană de Justiție din Luxemburg, contestând cererea Bernei de a proteja denumirea „Emmentaler” ca indicație geografică. Miza disputei este dacă Emmentaler este un tip de brânză sau o denumire legată exclusiv de un loc de origine, cu implicații economice semnificative.
Disputa intensă privind denumirea „autenticei” brânze Emmentaler intră într-o nouă fază: Austria se alătură luptei juridice a altor state membre ale Uniunii Europene împotriva Elveției. Miezul conflictului constă în întrebarea dacă brânza Emmentaler trebuie să provină exclusiv din valea Emmental din Elveția sau dacă denumirea este una generică, referitoare la un tip de brânză.
Pentru elvețieni, situația este clară: Emmentaler trebuie să provină din Emmental. Punct. Însă Austria are o viziune complet diferită și se pregătește legal împotriva vecinului său. Elveția dorește să-și asigure denumirea ca indicație geografică protejată.
Austria argumentează însă că Emmentaler este de mult timp un termen pentru un anumit tip de brânză, nu pentru o origine geografică. De aceea, Viena se alătură acum unei plângeri depuse de alte țări UE la Curtea Europeană de Justiție din Luxemburg.
„Emmentaler este în Austria de decenii un termen pentru un tip de brânză – nu pentru o origine”, a declarat clar ministrul austriac al Agriculturii, Norbert Totschnig (51 de ani, ÖVP). Ministrul a mobilizat deja personalul său: „Luptăm acum pe cale legală pentru fermele și unitățile noastre de procesare.”
Austria produce această brânză cu găuri din anii 1930; în 2023, producția a fost de 13.700 de tone. Comisia Europeană se opune de asemenea Elveției: deja în ianuarie 2025, Comisia Europeană a respins cererea Elveției. Justificarea: nu este vorba despre o origine, ci despre un soi. Elveția a mai eșuat în fața Curții UE în urmă cu doi ani. Cu toate acestea, asociația de ramură Emmentaler Switzerland a înregistrat numele la Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale (WIPO). Acum, o nouă încercare la Luxemburg.
În fața Curții UE, Comisia primește acum sprijin din partea Germaniei, Franței, Poloniei și Olandei. Și acum și din partea Austriei: țara dorește să se înregistreze ca parte intervenientă în litigiu. Acest lucru înseamnă că Viena se implică activ și se poziționează de partea țărilor UE împotriva Elveției.
Ministrul Agriculturii, Totschnig, avertizează: „Nu vorbim aici doar despre etichete. Este vorba despre locuri de muncă, despre crearea de valoare în mediul rural și despre securitatea juridică pentru afacerile noastre. Dacă termenii care s-au încetățenit de generații ar deveni brusc monopolizabili, ar fi un semnal fatal.”
