Islamabad, Pakistan. Conflictul diplomatic dintre guvernul federal german și guvernul pakistanez s-a intensificat după expirarea unui ultimatum privind preluarea a aproximativ 2500 de afgani aflați în Islamabad și care așteaptă intrarea în Germania.

După cum s-a aflat din cercuri diplomatice, Islamabad a solicitat Berlinului încă de la sfârșitul anului trecut să găsească o soluție pentru problemele apărute în cadrul diferitelor programe de primire a cetățenilor afgani.

În cadrul acestor programe, Germania a emis zeci de mii de promisiuni de primire în Republica Federală pentru afgani de la preluarea puterii de către talibani în vara anului 2021. Însă oamenii nu au fost aduși direct în țară, ci au fost mai întâi trimiși în Pakistan, unde oficiali ai autorităților germane, inclusiv ai Oficiului Federal pentru Migrație și Refugiați (BamF) și ai Serviciului pentru Protecția Constituției, au efectuat verificări finale.

Deoarece procesul durează mult mai mult decât era planificat – în medie, afganii așteaptă în prezent aproximativ opt luni pentru un „OK” final – iar vizele pentru Pakistan sunt valabile doar trei luni, oamenii se află ilegal în țară. O situație pe care guvernul pakistanez nu mai dorește să o accepte.

Inițial, Berlinului i s-a dat un ultimatum până la 31 martie; până la acea dată, pensiunile închiriate de Societatea Germană pentru Cooperare Internațională (GIZ) trebuiau să fie evacuate. La insistențele Germaniei, termenul limită a fost prelungit până pe 30 iunie – dar din nou nu s-a întâmplat nimic. Conform informațiilor recente, angajații BamF necesari finalizării proceselor nici măcar nu se mai află la fața locului; aceștia au fost evacuați în luna mai, având în vedere riscurile generate de conflictul indo-pakistanez.

Autoritățile pakistaneze au început, cu câteva zile înainte de expirarea celui de-al doilea termen limită, să efectueze raiduri în pensiuni și să transporte ocazional afgani cu vize expirate în lagărul de deportare Haji de la periferia capitalei pakistaneze. Conform informațiilor, angajații GIZ au tras un semnal de alarmă și au informat ambasada Germaniei din Islamabad despre arestări.

Oficiali germani au depus ulterior eforturi pentru a preveni deportarea acestor persoane în țara lor, reușind de cele mai multe ori. De mai multe ori, afgani selectați pentru deportare au fost returnați în pensiuni în ultimele două săptămâni.

Poliția pakistaneză și-a intensificat operațiunile legate de programul german de primire în ultimele zile. „Există un haos total”, a declarat o persoană familiarizată cu situația din Islamabad. „Indiferent de părerea despre programele de primire, este o nebunie cum se tratează destinele oamenilor.”

Ministerul Federal de Externe al Germaniei a comunicat săptămâna trecută că „situația privind dreptul de ședere” pentru cetățenii afgani „s-a deteriorat începând cu toamna anului 2023 și s-a înrăutățit din nou de la începutul lunii aprilie 2025”. Guvernul federal se află „în contact strâns și la nivel înalt cu guvernul pakistanez pentru a preveni ca deportările să afecteze persoanele din Afganistan care urmează să fie primite, care dețin o declarație sau o promisiune de primire valabilă și care se află în Islamabad în scopul verificărilor pentru procedura de viză”.

Pe 2 iulie, Ministerul de Externe german a anunțat că a luat cunoștință de arestarea a două familii afectate. Ministerul nu a oferit cifre mai recente la cerere. Conform informațiilor obținute, de la începutul operațiunilor la sfârșitul lunii iunie, aproximativ 150 de afgani cu promisiune de primire în Germania au fost transferați în lagăre de deportare, iar soarta lor rămâne neclară în multe cazuri.

Este remarcabil și modul în care au acționat autoritățile germane în astfel de cazuri. Deoarece persoanele afectate sunt adesea nevoite să-și lase pașapoartele în urmă în timpul deportării, oficialii germani se străduiesc, cu ajutorul curierilor, să transporte aceste documente de identitate pe partea afgană a graniței. Acolo, cei tocmai deportați le pot primi înapoi – și pot reintra legal în Pakistan.

Noul guvern german a convenit să încheie programele de primire în curs și să nu inițieze altele noi. Cu toate acestea, ministrul de externe Johann Wadephul a anunțat intenția de a respecta promisiunile de primire deja emise pentru persoanele blocate în Pakistan – cu condiția ca acestea să fie obligatorii din punct de vedere legal.

Acest lucru este confirmat de o hotărâre a tribunalului din Berlin din această săptămână, care a decis marți că guvernul federal este obligat să primească o familie afgană cu promisiune de primire.

După ce mai multe persoane au intentat procese împotriva guvernului, Ministerul de Externe german a argumentat într-un răspuns scris din 26 iunie, că toți afganii cu promisiune de primire dețin „o scrisoare de protecție emisă de ambasada Germaniei”. De asemenea, a menționat că se află în contact constant cu autoritățile pakistaneze, care ar fi arătat înțelegere că finalizarea plecărilor în cadrul programelor umanitare internaționale nu va fi posibilă până la sfârșitul lunii.

Ministerul de Externe german a scris: „O amenințare concretă de deportare pentru solicitanți (…) nu este demonstrată”.