Autoritățile orașului german Köln au decis să redenumească toate locurile de joacă pentru copii (Spielplatz) în "zone de joc și acțiune" (Spiel- und Aktionsfläche). Motivul din spatele acestei decizii este dorința de a promova o mai mare incluziune și de a lua în considerare interesele diverse ale populației.

Potrivit documentelor oficiale, termenul "loc de joacă pentru copii" este considerat "limitativ" și nu reflectă diversitatea utilizatorilor în funcție de vârstă, origine culturală și eventuale dizabilități. Noua denumire, în opinia autorităților locale, corespunde mai bine conceptului extins de incluziune.

Köln intenționează să înlocuiască aproximativ 700 de panouri informative la locurile de joacă din întregul oraș. Acest proces va începe în toamna anului 2025 și se va desfășura în primul rând pe zonele nou amenajate și renovate.

Autoritățile subliniază că noile "zone de joc și acțiune" nu sunt destinate doar jocului copiilor, ci sunt și spații pentru mișcare, pentru șederi sigure ale copiilor și tinerilor, precum și locuri de întâlnire pentru toți cetățenii. Acestea ar trebui să ofere diverse posibilități de utilizare pentru diferite grupe de vârstă și audiențe țintite.

În ciuda dorinței de incluziune, cuvântul "joc" (Spiel) nu a putut fi complet exclus din denumire. Acest lucru se datorează unor aspecte legale care permit autorităților de reglementare să controleze utilizarea acestor zone.

Decizia a stârnit reacții mixte. Politicianul de opoziție Jochen Ott din SPD, care locuiește în Köln, și-a exprimat îndoiala cu privire la oportunitatea unui astfel de pas, având în vedere starea deplorabilă a multor locuri de joacă existente în oraș. El a ridicat întrebarea dacă schimbarea numelui pe panouri este într-adevăr cea mai mare problemă cu care se confruntă autoritățile locale.