Recent, statisticile privind criminalitatea publicate în Germania au stârnit controverse. Pentru mulți, acestea par să confirme o legătură între migrație și infracționalitate. Însă, în această dezbatere, este adesea trecută cu vederea perspectiva celor care se află la mijloc – persoanele cu origini mixte.

Una dintre ele este Jasmin Karatas, o antreprenoare de 38 de ani. Tatăl ei este turc, iar mama ei germană. Jasmin însăși se simte undeva la mijloc, neaparținând în totalitate niciunei părți. Vorbind deschis, ea afirmă: „Problema nu este originea. Este vorba despre atitudine.”

Jasmin Karatas, o femeie de afaceri de succes, vorbește sincer despre ceea ce o revoltă pe tema migrației și integrării și despre schimbările pe care și le dorește. Experiența ei personală subliniază dificultățile cu care se confruntă persoanele care încearcă să depășească barierele culturale. Ea povestește că, în ciuda eforturilor de integrare, a fost ea însăși ținta ostilității. „Am fost scuipată pe stradă doar pentru că, în opinia lor, sunt prea bine integrată”, spune Jasmin, evidențiind absurditatea situației în care apartenența la culturi diferite devine motiv de agresiune din ambele părți.

Povestea ei este un memento că discuția despre integrare nu ar trebui să se limiteze doar la statistici. Este crucial să ascultăm vocile celor care trăiesc la intersecția culturilor și se confruntă cu prejudecăți, indiferent de nivelul lor de integrare. Pentru Jasmin, adevărata integrare nu înseamnă renunțarea la rădăcini, ci disponibilitatea de a accepta valorile noii societăți, păstrând în același timp respectul pentru propria moștenire. Însă acest drum este adesea plin de obstacole, atât din partea societății gazdă, cât și din partea unor reprezentanți ai propriului grup etnic, care consideră integrarea o „trădare”.