Actrița germano-iraniană Jasmin Tabatabai, cunoscută pentru rolul său din filmul cult „Bandits”, se pregătește să revină pe scena Festivalului Nibelungilor din Worms în această vară. Într-un interviu, ea a vorbit deschis nu doar despre munca sa teatrală și experiențele trecute, ci și despre situația dureroasă din Iran.

Jasmin Tabatabai (58 de ani), a cărei mamă este germancă, iar tatăl iranian, păstrează o legătură profundă cu ambele culturi pe tot parcursul vieții. Ea este considerată una dintre cele mai proeminente actrițe germane cu rădăcini iraniene.

Vorbind despre revenirea sa la Festivalul din Worms după aproape 20 de ani, Tabatabai a numit-o „specială” și o oportunitate de a „scrie un nou capitol” în 2025. Ea va interpreta un rol dublu, Brunhild și Dragonul, în spectacolul „Lacul de cenușă – Cântecul Nibelungilor”.

Actrița și-a amintit și de colaborarea la festival în 2006 cu regizorul Dieter Wedel, al cărui nume a devenit ani mai târziu emblematic pentru mișcarea #MeToo din Germania. Ea l-a descris pe Wedel ca fiind o persoană foarte autoritară, predispusă la crize de furie, în timpul cărora putea țipa ore întregi la colegi din motive minore. Deși la vremea respectivă nu a conștientizat pe deplin amploarea problemelor sale, poveștile despre tratamentul său abuziv față de femei au devenit publice mai târziu și, potrivit ei, au „șocat-o profund”.

Tabatabai a menționat că astăzi nu ar mai lucra în astfel de condiții. „Timpul meu este prea prețios pentru a mă expune unui comportament nepotrivit sau unei situații de lucru nesănătoase, unde cineva este coleric, nedrept și imprevizibil”, a declarat ea, adăugând că Wedel a țipat o dată și la ea fără niciun motiv. Cu toate acestea, ea a subliniat că atmosfera actuală de la Festivalul din Worms este „prietenoasă, deschisă și armonioasă”.

O parte semnificativă a interviului a fost dedicată situației mondiale actuale și, în special, situației din Iran, unde actrița are familie. Regizoarea producției din acest an, Mina Salehpour, are, de asemenea, rădăcini iraniene. Tabatabai a mărturisit că la început au încercat să se concentreze pe muncă, dar știrile din Iran i-au „ajuns din urmă”. Sentimentul dominant în fața escaladării situației este „neputința”. „În sensul cel mai adevărat al cuvântului, nu am putere. Nu știu ce pot contribui sau face”, a spus actrița.

Pe lângă neputință, ea simte „o îngrijorare foarte mare” pentru familia sa din Teheran. A descris teama oamenilor atunci când, brusc, au apărut mesaje că Teheranul ar trebui evacuat imediat. În același timp, Tabatabai nu adoptă poziția naivă conform căreia „violența nu este o soluție”. Ea a subliniat că poporul iranian suferă de 46 de ani sub „un regim foarte violent” al Republicii Islamice și a încercat în repetate rânduri să se elibereze, ceea ce de fiecare dată a dus la creșterea numărului de persoane împușcate, încarcerate și torturate.

Actrița a afirmat fără echivoc: „Cred că întregii lumi i-ar fi mai bine fără Republica Islamică”. Ea și-a exprimat amărăciunea cu privire la faptul că Occidentul, în opinia sa, a încheiat din nou o înțelegere cu mollahii, „lăsând iranienii singuri cu ei”. Tabatabai speră ca regimul să nu se răzbune din nou pe poporul său pentru umilirea „suferită din cauza războiului”.

Explicând ce este Republica Islamică, Tabatabai a menționat că este un termen pentru țările a căror politică este total sau parțial bazată pe normele islamului. Pe lângă Iran, acestea includ Pakistan și Mauritania.

Întrebată ce pot face ceilalți, ea a răspuns: „Să continue să privească. Să rămână atenți”. A reamintit că mulți iranieni exilați au cerut de ani de zile să nu se mai facă înțelegeri cu regimul, să nu se mai normalizeze relațiile și să se includă Corpul Gardienilor Revoluției Islamice pe lista organizațiilor teroriste. „Și ce s-a întâmplat?” a întrebat retoric.

Cu toate acestea, Tabatabai nu este înclinată să învinuiască doar Occidentul. „Republica Islamică este răufăcătorul”, a spus ea, descriind 46 de ani de ură, amenințări, opresiune și exploatare a propriului popor, precum și finanțare a terorismului. „De aceea, nu îmi doresc nimic mai mult decât încheierea acestei dominații monstruoase”, a concluzionat actrița.

În ciuda sentimentului de neputință care „îi epuizează puterile”, Jasmin Tabatabai nu și-a pierdut speranța. „Nu-mi pot și nu-mi doresc să-mi permit acest lucru”, a spus ea. Actrița se roagă pentru un viitor în care poporul iranian să poată trăi în libertate, într-un Iran democratic.