Vara aduce cu sine nu doar vacanțe, ci și pauze pentru unele dintre cele mai populare producții televizate. Televiziunea germană ARD trimite două dintre telenovelele sale îndrăgite de public – "Sturm der Liebe" (Furtună de iubire) și "Rote Rosen" (Trandafiri roșii) – în tradiționala pauză de vară.

În mod obișnuit, un nou episod din "Rote Rosen" este difuzat pe ARD de luni până vineri la ora 14:10, urmat la o oră distanță de "Sturm der Liebe". Însă, în următoarele săptămâni, telespectatorii acestor seriale de succes vor trebui să dea dovadă de răbdare.

Pauza de vară pentru ambele seriale va începe efectiv din 28 iunie. Ultimele episoade ale sezonului actual vor fi difuzate cu o zi înainte, pe 27 iunie.

Anul acesta, fanii vor aștepta aproximativ 9 săptămâni până la difuzarea noilor episoade. Începând cu 1 septembrie, publicul este invitat să urmărească noi povești de dragoste, intrigi și evenimente neașteptate.

Pentru cei care simt lipsa personajelor preferate pe perioada verii, toate episoadele anterioare din "Sturm der Liebe" și "Rote Rosen" pot fi vizionate oricând în Mediateca ARD. În plus, fanii "Rote Rosen" au parte de o surpriză: în medioteca sunt disponibile videoclipuri bonus care oferă o perspectivă asupra noilor membri ai distribuției.

Ce va difuza ARD în locul serialelor? De pe 30 iunie, programul va include o selecție de filme artistice. Începând cu 5 iulie, accentul va fi pus pe ciclism, cu diverse transmisiuni, inclusiv Turul Franței feminin, programat între 26 iulie și 3 august.

Cum s-a încheiat actualul sezon înainte de pauză?

În "Sturm der Liebe": Greta primește o ofertă surpriză de serviciu de la fostul ei iubit și se gândește serios la un nou început. Miro este rănit, deoarece Greta ia decizia fără el. Mărturisirea lui Maxi îl șochează pe Henry: ea este vinovată că mama sa, Sophia, a intrat în vizorul vameșilor. Situația escaladează, iar Sophia plănuiește să fugă prin programul de protecție a martorilor. Henry o acuză grav pe Maxi și se retrage, dar când el decide să nu se ascundă, Maxi capătă o nouă speranță. Michael o primește pe Anja după ce aceasta a rămas aparent blocată cu motocicleta, dar în spatele amabilității ei se ascunde mai mult decât el bănuiește. Se îndreaptă toți spre un nou început sau spre o nouă ruptură majoră?

În "Rote Rosen": După plecarea Ameliei, Britta caută consolare la Heiner, dar a doua zi dimineața regretă noaptea petrecută împreună în vechiul pat conjugal – amintirea lui Hendrik este prea puternică. Heiner dă dovadă de înțelegere, dar este rănit. O discuție aduce claritate deocamdată. În timp ce Simon, Julius și Mo au grijă cu drag de Olivia, Valerie se întoarce neașteptat și îl acuză pe Simon că vrea să-i ia fiica. Toni abia face față rănilor sale, iar Noah arată puțină compasiune. Din încăpățânare, ea simulează durerea.