În câteva cuvinte
Secretarul General NATO Mark Rutte a făcut o remarcă prin care s-a referit la Donald Trump numindu-l „tătic” la un summit. Ca răspuns, Casa Albă a publicat un videoclip „Daddy’s home”. Episodul a stârnit critici și a devenit subiect de discuție în media.
Donald Trump iubește să dea porecle („Sleepy Joe”, „Crooked Hillary”), dar acum a primit el însuși una: „Tătic” („Daddy”). Și se pare că îi place.
După ce Secretarul General al NATO, Mark Rutte, l-a numit pe Trump „tătic” în timpul summitului de la Haga, Casa Albă a publicat un videoclip promoțional. Numele acestuia: „Daddy’s home” („Tăticul e acasă”). Conținutul este o compilație cu Trump la summit.
Clipul este acompaniat de melodia R’n’B din 2010 „Hey Daddy” a cântărețului american Usher. Versurile includ replici precum: „I just wanna get your attention” (în română: „Pur și simplu vreau să-ți atrag atenția”).
Aceasta se potrivește bine cu criticile cu care s-a confruntat Rutte după apariția sa la summit. S-a spus că a fost supus față de Trump, unii vorbind chiar despre o atitudine lingușitoare.
Cum a apărut momentul „Tătic”? Într-o conferință de presă cu Rutte, Trump a comparat conflictul dintre Israel și Iran cu doi copii pe terenul de joacă al școlii: „Se luptă până la sânge”. Rutte a intervenit atunci glumind: „Și atunci tăticul trebuie să folosească uneori un limbaj clar”. Secretarul General al NATO s-a referit la tirada „What the fuck” pe care Trump o lansase înainte de plecarea sa spre Haga, după ce armistițiul cu Israelul fusese încălcat de Iran.
Trump ca tată mustrător – o glumă lejeră care însă s-a întors împotriva lui Rutte. Nu doar în Europa, ci și în media rusească s-a ironizat atitudinea servilă a conducerii NATO față de SUA, considerată o dovadă suplimentară a dominației Washingtonului în alianța de apărare.
Chiar și în echipa lui Trump, comparația a stârnit amuzament. Întrebat de o jurnalistă despre porecla „Tătic”, fostul președinte american a explicat jovial: „El (Rutte) mă place. Dacă nu, o să-ți spun – mă voi întoarce și o să-i dau o lecție”. În timp ce Trump rostea aceste cuvinte, secretarul de stat american din fundal abia își stăpânea râsul.
Între timp, Rutte a încercat să-și rețină criticii. A declarat că nu l-a numit pe Trump „tătic”, ci s-a referit la șefii de state europene care l-au întrebat în repetate rânduri dacă Trump va continua să sprijine alianța. „Asta sună pentru mine ca un copil care își întreabă tăticul dacă rămâne cu familia”, a spus oficialul olandez.
