În câteva cuvinte
Ministrul Culturii din Spania și ambasadorul Palestinei au semnat un acord de cooperare culturală pentru a promova și extinde schimburile culturale și artistice între cele două țări. Programul include o serie de evenimente multidisciplinare, cum ar fi conferințe, expoziții, proiecții de filme și activități gastronomice, menite să celebreze și să conserve patrimoniul cultural palestinian.
Cu ocazia celebrării Zilei Culturii Palestiniene
Cu ocazia celebrării Zilei Culturii Palestiniene, ministrul Culturii, Ernest Urtasun, și ambasadorul Statului Palestina în Spania, Husni Abdel Wahed, au semnat joi, la Biblioteca Națională a Spaniei, un document care prevede extinderea și promovarea acțiunilor între cele două țări în domeniile culturii și artei. Acordul s-a concretizat în documentul `Cultura pentru Pace. Spania-Palestina`, un program cultural care se desfășoară între martie și mai în diferite centre culturale naționale prezente în Madrid.
Mai multe informații: Mii de palestinieni se întorc în nordul Gaza la mai bine de un an distanță: "Am trăit un iad!"
În cadrul acestor evenimente, pe parcursul celor două luni, va avea loc un schimb de vizite culturale, conferințe și prelegeri, precum și promovarea coproducției artistice pentru copii și cooperarea în expoziții specializate, cinema, muzică, arte scenice și teatru. De asemenea, va avea loc schimbul de cunoștințe între instituții și organizații pentru protejarea patrimoniului cultural material și imaterial sau cooperarea în domeniul literaturii și al bibliotecilor. Toate acestea fac parte din axele strategice ale Mondiacult Spania 2025, a cărei conferință a UNESCO privind cultura va avea loc la sfârșitul lunii septembrie la Barcelona.
După semnarea memorandumului, ministrul Culturii și ambasadorul Statului Palestina au participat la activitatea inaugurală a programului în auditoriul Bibliotecii Naționale a Spaniei: un act de omagiu adus culturii palestiniene intitulat `Palestina. Pământ. Istorie și Popor`. La masa rotundă, jurnalista Teresa Aranguren și regizorul de film Pablo Llorca au dialogat despre latura umană a societății palestiniene și contextul său istoric și sociocultural. Conversația a fost însoțită de o propunere culturală, unde poezia, muzica și dansul s-au îmbinat.
Ministrul Culturii, Ernest Urtasun, și ambasadorul Statului Palestina în Spania, Husni Abdel Wahed, strângându-și mâna.
Programarea programului pentru pace:
`Vocea dezvăluită: literatura palestiniană și traducere` va avea loc pe 21 martie la Círculo de Bellas Artes din Madrid. Ediciones del Oriente y del Mediterráneo propune o călătorie prin literatura palestiniană tradusă în spaniolă și vocile sale, printr-o conversație între traducătorul Ignacio Gutiérrez de Terán, jurnaliștii Teresa Aranguren și Razan Malash, și editorul Inmaculada Jiménez Morell.
Din 27 martie până pe 25 mai, Casa Árabe propune `Comic palestinian: voci proprii, strigăt colectiv`, o expoziție temporară curatoriată de Mohamed Sabaaneh și Pedro Rojo Pérez. Expoziția reunește diferiți artiști palestinieni, a căror operă grafică respinge discursul dominant despre Palestina, alterând reprezentările coloniale și oferind o perspectivă diferită.
La rândul său, Muzeul Național Reina Sofía va găzdui pe 9 aprilie activitatea `Alianțe tentaculare și rețele de solidaritate`, organizată de echipa Museo Tentacular, adresată persoanelor refugiate palestiniene convocate de Asociația Comunității Hispano Palestine Ierusalim. În cadrul acestei vizite, se vor pune în centru posibilitățile de a crea alianțe strategice de sprijin și solidaritate prin intermediul activității artistice.
Muzeul Național de Arte Decorative convoacă pe 29 aprilie un colocviu intitulat `Puntada a puntada. Dialog despre tatriz și imaginarul palestinian`. Dedicat broderiei tradiționale palestiniene, pe care UNESCO a declarat-o Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității în 2021.
Un altul dintre Muzeele de Stat, Muzeul Național de Arheologie, convoacă pe 7 mai conferința `A săpa în Palestina este mai mult decât arheologie: proiectul Tell El-Far’A (Cisiordania)`. Profesorul Juan Luis Montero Fenollós va prezenta modul în care Universidade da Coruña, în colaborare cu Universidade Nova de Lisboa și Ministerul Turismului și Antichităților din Palestina, a lansat între 2017 și 2022 un proiect internațional în Tell el-Far’a, lângă Nablus.
Filmoteca Española se alătură, de asemenea, `Cultura pentru pace. Spania-Palestina` cu un ciclu de film documentar despre Kamal Aljfari, care va avea loc între 7 și 10 mai. Cineastul palestinian, care a dezvoltat o operă axată pe portretizarea realității palestiniene și a conflictului palestiniano-israelian prin diverse perspective, unde arhiva și memoria joacă un rol central.
Gastronomia va fi axa activității propuse de Muzeul Național de Antropologie între 10 și 24 mai, atelierul `Aromele unui popor. Atelier-degustare despre bucătăria palestiniană`. Această clasă, predată de Kufiya, nu numai că își propune să facă cunoscute unele dintre cunoștințele culinare ale acestui popor și cele mai reprezentative mâncăruri ale sale, ci și obiceiurile, sărbătorile, influențele sau ustensilele de bucătărie care fac parte din imaginarul colectiv al gastronomiei palestiniene.
Pe de altă parte, `Melodii și ritmuri din Palestina: expoziție de muzică și dansuri folclorice` va fi activitatea programului găzduită de Muzeul Costumului. Va avea loc pe 13 mai, coincizând cu săptămâna în care se sărbătorește Ziua Nakba. Activitatea, care va fi însoțită de o propunere muzicală, aspiră să facă cunoscute publicului originile acestui dans și valoarea sa socială în prezent.
Și, în cele din urmă, Casa Árabe va încheia programul pe 27 mai cu `De la Nakba la teatru. Dramaturgia lui Ismail Khalidi`, născut în Beirut din părinți palestinieni și crescut în Chicago, parcurge moștenirea Nakba palestiniană în ultimul secol prin opere precum `Tennis in Nablus` (2010), dar reflectă și alte catastrofe din lume.
