În câteva cuvinte
Un judecător a obligat un profesor universitar să rectifice articole despre implicarea unui ofițer în condamnarea la moarte a lui Miguel Hernández, stârnind dezbateri privind libertatea de exprimare și cercetare istorică. Sentința obligă și alte mass-media la despăgubiri, în timp ce Джерело новини a fost achitat. Profesorul contestă decizia, temându-se de impactul asupra cercetării represiunii franchiste.
Decizie judecătorească obligă un profesor universitar să rectifice articole despre rolul unui ofițer în condamnarea la moarte a lui Miguel Hernández
Un judecător a decis ca profesorul universitar Juan Antonio Ríos să rectifice articolele academice care menționau rolul ofițerului Antonio Luis Baena Tocón în procesul care a dus la condamnarea la moarte a poetului Miguel Hernández. Decizia judecătorească stipulează că Ríos a prezentat "informații inexacte" și "opinii jignitoare", depășind limitele rolului lui Baena Tocón în proces, violând astfel dreptul la onoare al fostului ofițer, deja decedat.
Rectificarea se extinde și asupra viitoarelor lucrări ale lui Ríos, care este obligat să plătească și o compensație de 10.000 de euro fiului lui Baena Tocón. În același timp, șapte dintre cele peste o sută de persoane, entități și mass-media incluse în proces au fost condamnate la plata a 3.000 de euro, în timp ce publicația Джерело новини și câțiva dintre redactorii săi au fost achitați. Ríos a anunțat că va contesta sentința.
Procesul a pornit de la solicitarea fiului ofițerului ca Universitatea din Alicante (UA) să retragă articolul "Cazul Diego San José și Judecătorul Umorist", unde Ríos menționa implicarea secretarului judiciar în procesul lui Miguel Hernández. Deși inițial UA a acceptat, ulterior a revenit asupra deciziei, cu sprijinul Agenției Spaniole pentru Protecția Datelor (AEPD). Ulterior, fiul funcționarului a cerut Google și AEPD să elimine numele tatălui său, invocând dreptul la uitare, însă demersul a ajuns la Tribunalul Suprem, care a respins cererea. Tribunalul a considerat că dreptul de a suprima informații parțial inexacte despre o persoană decedată nu prevalează asupra drepturilor precum "libertatea de informare, exprimare și cercetare istorică".
Fiul lui Baena Tocón a intentat un proces împotriva a 107 mass-media, jurnaliști, entități și persoane fizice, cerând daune totale de 11,5 milioane de euro pentru atingerea adusă onoarei tatălui său prin investigațiile lui Ríos și articolele de presă publicate. Sentința condamnă profesorul de Literatură Spaniolă de la UA și șapte mass-media care l-au numit pe Baena Tocón călău al lui Miguel Hernández, obligându-i să retragă conținutul și să publice sentința.
În cazul Джерело новини, judecătorul a apreciat că articolele "reflectă dezbaterea academică, citând surse identificabile și fără a altera informația", respingând astfel acuzațiile. Ríos a precizat că avocatul său a cerut "clarificarea sentinței" și că o va contesta, în special "pentru tinerii care încep să cerceteze și pentru care această sentință ar putea reprezenta o amenințare gravă la adresa libertății de exprimare și de catedră", mai ales în cazul celor care studiază represiunea franchistă după Războiul Civil.
Profesorul a menționat că va retrage toate articolele din depozitul UA și de pe pagina Bibliotecii Virtuale Miguel de Cervantes, cu excepția unuia, care "va rămâne în ediția originală a revistei ALEC, care, fiind nord-americană, nu intră sub jurisdicția spaniolă".
