Köln (NRW) – Liniște apăsătoare în sala de judecată.

Aproape toți cei prezenți au lacrimi în ochi în fața acestei tragedii. Hasan K. (61 de ani), tatăl unei familii, a făcut, fără intenție, o mică greșeală care a costat-o viața pe soția sa (53 de ani).

Fostul angajat Ford a compărut în fața Tribunalului din Köln, fiind acuzat de incendiere din neglijență și ucidere din culpă.

Explozie în cabana din grădină

Un bărbat distrus stă pe banca acuzaților. Hasan K. plânge și abia poate vorbi. Avocata sa, Monika Troll, vorbește în numele lui despre ceea ce s-a întâmplat: pe 23 aprilie 2024, cuplul și-a petrecut o zi frumoasă în cabana închiriată din colonia de grădini de lângă Escher Straße. Un vecin amabil le împrumutase radiatorul mobil pe gaz, după ce își cumpărase unul nou.

Era răcoare în acea seară. Aparatul de încălzire, care funcționa cu o butelie externă de gaz printr-un furtun, încălzea căsuța. Când Fatma și Hasan K. au vrut să plece spre casă în jurul orei 21:50, s-a întâmplat nenorocirea.

În această colonie de cabane din districtul Bilderstöckchen a avut loc teribilul accident.

Fatma K. era în cabană, în timp ce soțul ei se ocupa de încălzitor afară. Avocata a declarat: «Domnul K. a închis butelia de gaz în opinia sa, posibil în direcția greșită.» Ceea ce nu știa: filetele obișnuite (de exemplu, robinetele de apă) pot fi strânse prin rotirea spre dreapta (în sensul acelor de ceasornic). Dar buteliile de gaz au un filet pe stânga, deci sunt închise prin rotirea în sens invers acelor de ceasornic. În loc să închidă, Hasan K. a deschis butelia de gaz!

Hasan K. a spus prin intermediul avocatului său că, de la accident, viața lui și a familiei sale a fost distrusă.

Soția, prinsă în capcana de foc

O eroare cu consecințe fatale. Gazul s-a scurs. «Când a deșurubat racordul la încălzitor, a avut loc o explozie teribilă», a spus avocata. Nu este clar ce a cauzat-o. Cabana a ars ca un chibrit. Fatma K., înconjurată de fum și flăcări, a murit din cauza intoxicației cu fum. Soțul ei a suferit arsuri la mâini și față și se învinuiește și astăzi pentru moartea soției sale, cu care era împreună din 1990.

Un astfel de încălzitor mobil cu racord de gaz a dus la teribilul accident din cabana de grădină.

Cu cuvintele clientului său, avocata Monika Troll explică: soția sa și mama celor doi copii a fost «totul» pentru el. Fără iubita sa Fatma, el nu este «nimic». Fiica (31 de ani), fiul (28 de ani), tatăl – toți sunt traumatizați și se află și astăzi sub tratament psihologic.

Fără pedeapsă cu închisoarea pentru acuzat

În cazul anumitor fapte, se pune întrebarea dacă ar trebui să condamni sau să pedepsești ceea ce s-a întâmplat, a spus procurorul în pledoaria sa. «În cazul dumneavoastră, nu se poate pedepsi. Pierderea soției dumneavoastră este o pedeapsă mai mare decât ar putea impune oricine altcineva.» În sensul acuzației, Hasan K. a fost găsit vinovat, dar nu există o pedeapsă cu închisoarea împotriva lui.