
În câteva cuvinte
Un bărbat povestește cum a fost surprins de adresarea informală cu „tu” din partea unui tânăr angajat la o casă de autoservire, fapt care l-a determinat să mediteze asupra evoluției normelor sociale și a percepției vârstei în interacțiunile cotidiene.
Știți ce am reușit zilele trecute? Am întinerit brusc cu treizeci de ani. Și asta la supermarket!
Cum s-a întâmplat? Vă spun: de câteva luni avem acum aceste case de autoservire. Am scanat totul cu măiestrie, am selectat produse pe ecranul tactil, am cântărit – apoi am rămas blocat, holbându-mă la bonul de garanție în mână. Ce fac cu el? Imediat apare un tânăr angajat al discounterului și spune: „Hei, care-i problema ta? Clar – îți arăt eu. Uite, tu faci pur și simplu așa…”
Nu-i grozav? Mi se adresează constant cu „tu”! Parcă aș avea eu însumi puțin peste douăzeci de ani și aș fi prietenul stagiarului. Intrat în magazin la 52 de ani, ieșit la 22!
CHIAR ARĂT ATÂT DE TÂNĂR?
Și poate chiar arăt incredibil de tânăr, iar șuvițele cărunte par vopsite? Chiar mă aud spunând, ridicol de tineresc: „Mulțumesc ție, super drăguț!” Și cu greu îmi reprim un „Bătrâne!” sau „Frate!”. Nu vreau să exagerez de prea mult entuziasm.
Adresarea cu „tu” a devenit, de altfel, aproape un standard, chiar și în contexte formale, și se pare că întreaga lume trece la comunicarea informală (Mai spui „dumneavoastră” sau deja „tu”?). Apropo, la cunoscutul magazin de mobilă suedeză, se adresează cu „tu” din 2003.
Dar stați puțin, înseamnă oare că tânărul din supermarket care mi s-a adresat cu „tu” nu a fost impresionat de energia mea juvenilă? Ci pur și simplu este un „tu-itor” permanent? Un habarnist al adresării, de care m-am lăsat păcălit? Oare în curând va veni la mine în autobuz un tip mai tânăr și mă va întreba cu milă: „Pot să-ți ofer un loc ca să nu stai în picioare?” Cel care îmi ștampilează biletul de pensionar și apoi vrea să mă ajute să cobor?
Înainte să ajung acolo, mai bine ofer din nou tuturor adresarea cu „dumneavoastră”. Chiar și tipului din magazin. Atunci voi fi poate din nou de 52 de ani în loc de 22 – dar dacă tot e să îmbătrânesc, măcar cu demnitate. Nu crezi și tu, frate?