În câteva cuvinte
Președintele SUA Donald Trump a anunțat acordarea de azil unui grup de fermieri albi din Africa de Sud, acuzând guvernul sud-african de persecuție. Africa de Sud a respins acuzațiile, considerându-le motivate politic, în contextul planurilor de reformă funciară.
Această „relocare” provoacă vâlvă: președintele american Donald Trump (78 de ani) acordă azil fermierilor albi din Africa de Sud! Acuzația sa: țara de la Cap comite un „genocid” împotriva lor!
Luni seara, 59 de așa-numiți buri – printre care familii cu copii – au aterizat cu un avion charter la Washington, fiind chiar întâmpinați de viceministrul de Externe al SUA, Christopher Landau (61 de ani), și de Troy Edgar (59 de ani), viceministru pentru Securitate Internă. Sud-africanii urmează să fie distribuiți în mai multe state federale.
Trump a declarat: «Practic, am extins cetățenia la acești oameni care fug de această violență și vin aici.»
Într-adevăr, pe fermele adesea izolate au loc frecvent crime. Acolo lucrează tradițional mulți buri (literalmente „țărani”), iar și astăzi dețin mult pământ. Cu toate acestea, criminalitatea violentă în Africa de Sud este în general foarte ridicată, iar faptele nu sunt, de regulă, motivate rasial.
Contextul disputei cu SUA: președintele Africii de Sud, Cyril Ramaphosa (72 de ani), vrea să accelereze redistribuirea prin intermediul unei legi extrem de controversate. Aceasta prevede exproprieri chiar și fără compensație. Când planurile au devenit cunoscute, Trump a înghețat programele de ajutor pentru Africa de Sud și a lăsat să se înțeleagă posibilitatea admiterii sud-africanilor albi.
În urma acestui fapt, burii au protestat în fața ambasadei SUA din Pretoria, ținând pancarte („Make South Africa great again”) și solicitând admiterea în SUA. Ministerul de Externe al Africii de Sud a numit acuzațiile „complet false”, „motivate politic și fabricate”. Trump a făcut din culoarea pielii fermierilor un subiect explicit, dar a declarat în același timp: «Nu-mi pasă dacă sunt albi sau negri».
Context: Burii, numiți și „afrikaneri”, sunt sud-africani albi, vorbitori de afrikaans, care descind în special din olandezi. Aproximativ 8% din sud-africani sunt albi, în jur de 4,5 milioane de oameni. Până în 1994, sub regimul alb de „apartheid”, a existat o segregare rasială brutală, negrii au fost excluși, iar albii au beneficiat economic.
„Relațiile dintre țări sunt mai proaste ca niciodată și ar putea stârni tensiuni și în Africa de Sud”, afirmă Terence Corrigan de la renumitul „Institute of Race Relations” (Johannesburg). Deși guvernul sud-african duce adesea o politică antiamericană, recunoașterea cetățenilor săi ca refugiați este „greu de justificat”.
Colegul său, John Endres, adaugă că în Africa de Sud există totuși „numeroase legi care discriminează pe baza culorii pielii. Acest lucru merită denunțat”. Ele dăunează țării în ansamblu. În acest sens, în critica lui Trump se află și „un sâmbure de adevăr”.
Criticii bănuiesc în spatele acțiunii lui Trump și influența miliardarului din domeniul tehnologiei, Elon Musk (53 de ani). Consilierul lui Trump este originar din Africa de Sud și denunță de ani de zile problemele din țara sa natală.
