În câteva cuvinte
Acum 25 de ani, "Bayern" îl dorea pe Niko Kovac, dar "HSV" a refuzat vânzarea. Între timp, lucrările la stadionul "Volksparkstadion" avansau rapid.
Acum exact 25 de ani, pe 12 mai 2000, unul dintre subiectele principale pentru fanii și conducerea clubului de fotbal Hamburger SV ("HSV") era insistența celor de la Bayern Munchen de a-l transfera pe mijlocașul Niko Kovac.
Această poveste era în atenția presei de săptămâni întregi, iar, conform informațiilor din acea perioadă, șefii de la "HSV" erau extrem de iritați de eforturile persistente ale bavarezilor de a-l obține pe Kovac. O întâlnire importantă cu jucătorul era planificată pentru săptămâna următoare, unde președintele clubului, Werner Hackmann, directorul sportiv Holger Hieronymus și antrenorul principal Frank Pagelsdorf urmau să-i explice clar jucătorului că trebuie să-și respecte contractul cu "Hamburg", valabil până în 2002.
Poziția conducerii "HSV" era fermă. Werner Hackmann a declarat atunci: "Cazul este închis. Nu există un prag de durere. Niko Kovac rămâne la noi." Astfel, clubul din Hamburg nu avea intenția de a-l ceda pe jucătorul său cheie la "Bayern Munchen".
În paralel cu saga transferurilor, lucrările de construcție la stadionul de acasă al "HSV", "Volksparkstadion", progresau semnificativ. Se raporta că tribuna principală era complet acoperită, fiind montate șapte membrane ale acoperișului. Werner Hackmann se bucura de ritmul rapid al lucrărilor. Pe șantier, 40 de muncitori se ocupau de finalizarea chioșcurilor, iar săptămâna următoare urma să înceapă amenajarea interioară a colțului nord-est. Acolo, la parter, se construia restaurantul pentru fani (programat să se deschidă în septembrie), iar la etajul superior, un nou business club cu 70 de locuri VIP în tribună.
De asemenea, în acele zile, echipa feminină a "HSV" se pregătea pentru o provocare: un meci împotriva unei selecții de celebrități, o echipă care devenea tot mai puternică pe zi ce trecea, incluzând nume cunoscute din box, actorie și politică.
