În câteva cuvinte
În Lübeck, Germania, locuitorii unei mici așezări protestează împotriva construirii unui centru mare pentru 140 de refugiați. Localnicii sunt indignați de lipsa de informare și consideră numărul planificat de refugiați excesiv.
Într-o mică așezare din Lübeck (Schleswig-Holstein, Germania), unde locuiesc doar aproximativ 50 de oameni, se plănuiește să fie cazați încă 140 – refugiați, care vor fi găzduiți într-o fostă tâmplărie. Localnicii sunt șocați, mai ales pentru că nimeni nu a considerat necesar să-i informeze în prealabil despre aceste planuri.
Așezarea "Am Teichberg", în nord-estul orașului Lübeck, situată între autostradă, pădure și port, este o stradă liniștită, înfundată, cu case individuale și cu două familii, cu grădini mari. La capătul străzii – și încă în curs de renovare – se află un bloc gri. Nimeni din așezare nu știa ce urmează să devină clădirea, spune localnicul Björn B.
Situația a devenit clară abia la adunarea cetățenească de la sfârșitul lunii aprilie.
"Primarul a menționat în treacăt că aici urmează să se mute 140 de refugiați", spune Björn B. "Acest lucru nici măcar nu era pe ordinea de zi inițial. A trebuit să aflăm singuri".
"Nimeni nu ne-a întrebat", este indignat agentul de asigurări. "La început s-a spus: câteva familii. Acum: 140 de oameni! Asta este prea mult".
Pe cutia electrică de lângă viitorul centru pentru refugiați au fost deja scrise sloganuri împotriva găzduirii acestora.
Björn B. subliniază, de asemenea: "Nu este vorba despre origine. Avem vecini din Turcia cu care construim jardiniere. Dar acest număr – depășește totul. Cel mai apropiat supermarket este la 3 kilometri distanță. Tinerii trebuie să meargă undeva".
Localnicii consideră că o astfel de amplasare nu sprijină integrarea.
"Aceasta nu este integrare. Aceasta este izolare. Pentru toți", a declarat un vecin. "Oamenii sunt practic împinși aici", adaugă Björn B.
Aproximativ 10 gospodării s-au unit deja și iau în considerare măsuri juridice. Un vecin vrea să se mute. "Soția lui îi este frică", spune Björn B. Și în familia sa, îngrijorarea crește. "Nu este vorba despre culoarea pielii – ci despre cifre".
Nimeni nu înțelege de ce un centru pentru refugiați atât de mare este amplasat exact într-o zonă rezidențială izolată. "Ne simțim înșelați", declară Björn B.
Primăria din Lübeck a comentat situația, informând că înainte de darea în folosință a centrului comunitar, va fi organizat și anunțat un eveniment informativ pentru vecinii imediați, unde vor fi discutate etapele următoare, detalii despre posibila ocupare și persoane de contact. De asemenea, s-a menționat că locuitorii au fost informați la conferința de cartier din aprilie.
Cu toate acestea, răspunsul primăriei nu menționează de ce localnicii au fost informați atât de târziu. "Nu am avut niciodată drept de decizie", spune Björn B. "Acum pare să fie prea târziu pentru a mai depune obiecții. Ne simțim trădați!"
