Meuselwitz – Agresiuni, insulte, distrugeri – până la sosirea poliției...

Conflictul de 30 de ani dintre vecinii Frieder Beer (84 de ani) și Lothar Stein (57 de ani) din Meuselwitz (Turingia) nu este doar un duel între doi bărbați. Poliția trebuie să intervină în mod repetat pentru a-i separa pe scandalagii și a întocmi plângeri. «În ultimele douăsprezece luni, conform cercetărilor noastre, au fost înregistrate aproximativ 50 de intervenții în care ambele părți litigioase au fost consemnate», explică purtătoarea de cuvânt a poliției, Selina Rolle. Frieder Beer la linia frontului: 20 de metri pătrați de teren sunt disputati Foto: Johannes Proft

Recent, au fost fracturi osoase. Ofițerul de investigații penale vorbește «printre altele, despre investigații pentru vătămare corporală, amenințare, distrugere de proprietate și insultă». O listă finală a acuzațiilor concrete nu este disponibilă în prezent – și pentru că se adaugă noi intervenții ale poliției. În timpul celui mai sângeros incident din martie anul acesta, Beer ar fi atacat vecinul său cu un baston. Stein l-a oprit apoi și l-a trântit la pământ. «Pură autoapărare», spune comerciantul despre incidentul în care adversarul său și-a fracturat cinci coaste și mai multe oase ale feței... Cele două case unifamiliale în care locuiesc părțile litigioase Foto: Johannes Proft

În prezent, două procese la tribunalul districtual. Bineînțeles, războiul de la gard preocupă acum și justiția: după cum confirmă procurorul-șef Thomas Riebel, două procese cu bărbații din Meuselwitz sunt în curs de desfășurare la Tribunalul Districtual Altenburg. Citiți și Lothar și Frieder: 30 de ani de ură la gardul grădinii. Există un război între acești doi vecini de 30 de ani. Sondaj actual: Ce îi enervează pe germani la vecinii lor. Cei mai mulți dintre noi ne dorim o relație bună cu vecinii, dar nu întotdeauna reușim. «La Parchetul din Gera sunt sau au fost pendinte diverse proceduri împotriva persoanelor menționate, celălalt participant fiind înregistrat ca parte vătămată», spune Riebel, care face referire la șapte proceduri pendinte în prezent la Parchet. Lothar Stein sub mărul pe care vecinul său se presupune că l-a tăiat Foto: Johannes Proft

Este vorba despre 20 de metri pătrați de teren și două mașini de epocă. Motivul pentru care Beer și Stein se ceartă are mai multe motive: În primul rând, este vorba despre 20 de metri pătrați de teren pe care fiecare dintre ei îl revendică pentru sine. Beer se plânge, de asemenea, de supravegherea video a vecinului său și crede că bărbatul de 57 de ani este invidios pe mașinile sale de epocă. Stein, care ține un dosar cu toate abuzurile, doar flutură din mână: «Vreau doar liniște. Invidia îmi este străină.» Lothar Stein și Erika sa (92 de ani): Cuplul este mândru de Ford Model A (construit în 1927) al familiei Foto: Johannes Proft