În câteva cuvinte
Articolul prezintă reacția vehementă a fanilor Borussiei Dortmund la transferul lui Christoph Metzelder la Schalke 04 în 2010, evidențiind trădarea resimțită de suporteri și amintind de experiența negativă anterioară a jucătorului la Schalke.
«Schalke 04 acum 15 ani»
«Schalke 04 acum 15 ani» este o serie în care BILD readuce la viață articole istorice. Astăzi, puteți citi despre evenimentele din 2010. Articolul «Furia fanilor pe Metzelder!» a apărut pe 27 aprilie 2010 în BILD.
În seara precedentă, la 23:11, BILD a anunțat că Christoph Metzelder (29) se transferă la Schalke 04.
Primul transfer important al noului sezon – mai ales pentru fanii Borussiei Dortmund.
Fostul star al BVB se alătură rivalei!
Înainte de transferul său la Real Madrid în 2007, Metzelder a jucat șapte ani pentru Dortmund, a câștigat campionatul în 2002 și a fost numit căpitan în vara anului 2003.
Acum, Metzelder simte furia fanilor galben-negri. Chiar și cei mai loiali suporteri nu pot înțelege cum fostul lor favorit se transferă tocmai la rivala din regiune.
Membrii fan clubului BVB «Metzelder F» au acționat imediat și și-au dizolvat clubul «din motive actuale, cu efect imediat», după cum se poate citi pe site-ul lor.
Ulterior, «dezertorul» este criticat dur: «Renunțăm complet la urările de bine pentru viitor, care ar fi fost adecvate într-un caz de transfer, din motive de pietate», se arată în continuare.
De asemenea, pe propria sa pagină de start – care este încă legată de pagina «Metzelder FC» – noul jucător al lui Schalke este criticat aspru. Insulte precum «trădător» și «mercenar» sunt printre cele mai blânde expresii. Postările oscilează între ură și indignare profundă.
«Borusse0909» scrie dezamăgit: «Spune, ai uitat tot timpul? Atunci stăteai în fața tribunei de sud și te lăsai aclamat. (...) Dacă te-ai fi transferat la Wolfsburg, Hamburg, Bremen sau chiar Bayern, tribuna de sud (nota redacției: se referă la tribuna de sud a Dortmundului) și restul stadionului s-ar fi bucurat pentru tine. Dar acum? De ce mergi la «Albaștri»?».
Oare Metzelder știe ce face?
Chiar și înainte de perioada sa la Dortmund, experiențele sale cu Schalke au fost mai degrabă negative. În 1995/96, a jucat un an pentru Königsblau ca jucător de tineret, numind-o ulterior un «sezon ratat și pierdut».
Acum, Metzelder speră că va merge mai bine a doua oară. Nu se poate baza pe felicitările fanilor BVB.
