Zi de dramă la «Germany’s Next Topmodel»!

Pentru marea transformare, mama-model Heidi Klum a mânuit din nou foarfeca și a anunțat: «Hai să tăiem părul!» Asta a provocat nu doar lacrimi, ci și ochi mari. Dintr-o dată, moderatorul TV Klaas Heufer-Umlauf a pus mâna pe foarfecă!

Imediat după anunțul lui Heidi, primele modele s-au îngrijorat pentru podoaba lor capilară. Episodul cu transformarea este unul dintre cele mai populare printre fanii GNTM.

La candidatele lui Heidi de la GNTM curg lacrimi amare. Zoe: «Cel mai rău lucru pe care mi l-ar putea face Heidi ar fi să mă tund cheală.» Nu s-a ajuns chiar acolo, dar stilista vedetelor, Wendy Iles (40), și Heidi Klum taie fără emoție coada lui Zoe. Curg primele lacrimi, pe care candidata cu experiență, Katrin (56), le comentează sec: «Nu trebuie să te atașezi atât de păr dacă vrei să câștigi bani.»

Când candidata Magdalena se așază pe scaunul frizerului, Klum anunță brusc: «Vei avea cel mai bun și cel mai cunoscut frizer din Germania!» Imediat, ușa se deschide și Klaas intră: «Eram prin zonă.» Magdalena (21) are părul lung și frumos înainte de transformarea GNTM. Apoi, Klaas îi face o nouă coafură.

Klaas Heufer-Umlauf este frizer de meserie. Moderatorul este frizer calificat, dar recunoaște: «Am învățat asta timp de trei ani și apoi nu am mai făcut-o niciodată.» Expresia feței Magdalenei se schimbă de la entuziasmat la sceptic, când Klaas continuă să vorbească: «Dar corpul nu uită nimic. E ca mersul pe bicicletă.» Oare ce-i trece prin cap modelului lui Heidi? Dar, cel puțin, Klaas a învățat cândva să fie frizer.

Acum, și Heidi vrea să știe dacă este cu adevărat potrivit ca frizer pentru transformare, iar Klaas ridică din umeri și răspunde: «Nu am fost niciodată foarte bun la tuns părul femeilor. Dar pot să fac în așa fel încât după aceea să te gândești: Uau, arată diferit!»

La scurt timp după aceea, chiar îi face Magdalenei un bob, dar o nesiguranță atât pe model, cât și pe Heidi, care constată: «Și în stânga este puțin mai lung. Îmi imaginam altfel look-ul Magdalenei.»

Desigur, după aceea intră în scenă profesionistul, dar la vederea noii sale coafuri, Magdalena izbucnește totuși în lacrimi: «Nu mă mai recunosc!» O mică consolare: după prezentarea de modă pentru designerul Peter Dundas, merge în runda următoare. Natali (25), Lucia (21), Valeria (21) și Stella (23) trebuie să părăsească GNTM.

Heidi Klum a trimis acasă câteva fete după o prezentare de modă pentru designerul norvegian Peter Dundas (56). Pentru restul, urmează runda următoare.