În câteva cuvinte
Cercetătorii au descoperit graffiti vechi de 600 de ani în Ierusalim, într-o sală unde se presupune că a avut loc Cina cea de Taină. Descoperirea oferă informații despre pelerinajele medievale și diversitatea culturală a pelerinilor.
Descoperiri arheologice pe Muntele Sion
În Ierusalim, pe Muntele Sion, se crede că Iisus Hristos a luat ultima cină cu discipolii săi. Acolo, cercetătorii au descoperit graffiti vechi de secole. Rezultatele au fost publicate în anuarul Studium Biblicum Franciscanum. Acum 600 de ani, cavalerul Tristram Teuffenbach din Murau și-a imortalizat stema cu cărbune pe perete – probabil în secret, după cum bănuiesc cercetătorii. Teuffenbach a fost unul dintre cei 100 de nobili care l-au însoțit pe Arhiducele Friedrich de Habsburg într-un pelerinaj, când a zgâriat „opera” sa pe piatră în 1436. Ceea ce nimeni nu a observat atunci, este adus acum la lumină de tehnologia modernă. Istoricii sunt încântați: «Aceasta este istorie palpabilă!»
În stânga sus, cercetătorii au descoperit stema familiei Teuffenbach. Sub ea, restul unui an din secolul al XV-lea. În dreapta acesteia, o inscripție armeană de Crăciun și o inscripție sârbească. Teuffenbach este doar unul dintre mulți. Peste 50 de astfel de semne din întreaga lume demonstrează că Ierusalimul era deja o destinație pentru o mișcare globală de pelerinaj, din Europa până în lumea arabă.
O inscripție armeană «Crăciun 1300» atestă victoria regelui armean Het’um al II-lea asupra mamelucilor. Un alt fragment, «…ya al-Ḥalabīya», sugerează o pelerină creștină din Alep. Istoricul Ilya Berkovich de la Academia Austriacă de Științe a explicat ziarului austriac «Der Standard»: «La fel ca astăzi, era o practică populară pe atunci, pentru ca toată lumea să vadă: Am fost aici.» A fost descoperit și un scorpion în onoarea șeicului sufi Aḥmad al-ʿAǧamī. «Aceste graffiti aruncă o nouă lumină asupra diversității geografice și a mișcării internaționale de pelerinaj la Ierusalim în Evul Mediu», spune Berkovich.
