
În câteva cuvinte
Articolul analizează eforturile de reformă birocratică și digitalizare în Germania, subliniind promisiunile politice și progresele înregistrate. Se concentrează pe acordul de coaliție dintre CDU, CSU și SPD, precum și pe rolul experților în elaborarea planurilor de reformă. Concluzia este un optimism moderat, cu mențiunea că anumite aspecte, precum relația dintre guvernul federal și statele federale, necesită mai multă atenție.
Este una dintre acele promisiuni eterne ale politicii germane: mai puțină birocrație, un stat mai suplu, mai multă apropiere de cetățeni – și totul digital. Și – desigur – promisiunea se regăsește și în acest acord de coaliție al CDU, CSU și SPD. Diferența: s-au pus de acord asupra unor măsuri concrete – și ar trebui să existe un minister separat pentru digitalizare și reformă de stat – echipat cu propriul buget. Ideea nu provine de la cele trei partide – provine de la patru experți care s-au făcut auziți la alegerile federale: fostul ministru de finanțe Peer Steinbrück (78 de ani, SPD), fostul șef al cancelariei și ministru de interne Thomas de Maizière (71 de ani, CDU), Andreas Voßkuhle (61 de ani), fost președinte al Curții Constituționale Federale, și managerul media Julia Jäkel (53 de ani).
Aceștia s-au reunit la inițiativa lor pentru a dezvolta un program de restructurare a statului: Peer Steinbrück, Andreas Voßkuhle, Julia Jäkel și Thomas de Maizière (de la stânga la dreapta) Fotografie: Michael Kappeler/picture alliance/dpa
La începutul lunii aprilie, au prezentat un întreg catalog pentru restructurarea statului – și l-au prezentat negociatorilor coaliției. Cererea lor: un alt stat – mai suplu, mai rapid, mai bun, nu atât de morocănos și suspicios. Și acum? Multe dintre acestea, spun ei, se găsesc aproape literal în acordul de coaliție – dar nu chiar totul. Și nu totul așa cum s-a dorit. Dar apoi un „dar” mare: „Noi, cei patru, considerăm că pasajele privind restructurarea statului și digitalizarea nu sunt chiar rele”, spune profesorul Andreas Voßkuhle, odată cel mai înalt judecător al Germaniei, în numele celor patru experți pentru BILD. „Desigur, găsești întotdeauna lucruri care lipsesc. Dar sunt incluse mulți factori centrali pentru ambele domenii.”
Voßkuhle menționează, ca exemple, crearea unui minister separat: „Doar faptul că este introdus un minister pentru digitalizare și modernizare de stat – și, așa cum am cerut și noi, cu propriul buget – va face multe în administrația federală.” Alte exemple sunt modificarea dreptului funcției publice, care creează alte posibilități de intrare și de schimbare pentru experți. De asemenea, citiți Patru experți pentru „reforma statului”: Planul Germaniei. Astfel, cetățenii și companiile ar trebui să fie ușurați. Fostul vicecancelar Steinbrück despre acumularea de reforme: „Legile proaste duc la birocrație”.
Într-o discuție BILD, Steinbrück (77 de ani, SPD) explică ideile sale de reformă pentru o restructurare a Germaniei. El speră ca „în cele din urmă să vină legi mai bune”. Presiunea de a dori să facă rapid legi noi pentru a avea ceva de arătat din punct de vedere politic a dus la cazuri precum legea de încălzire, care a fost prost făcută și nu a fost înțeleasă sau acceptată de oameni. Acum el are speranță, spune Voßkuhle: „Valorizarea procesului legislativ și relativizarea parțială a principiului departamental, asupra căruia s-au înțeles partidele, pot avea un efect mare.”
Germania la răscruce: iminenta cădere în clasa a doua 01:10 Sursa: BILD 17.03.2025
Înțeles: „Proiectele nu ar trebui să fie mai întâi pregătite de un singur minister înainte ca alte ministere să fie implicate”. Voßkuhle: „Coaliția vrea ceea ce am cerut noi: ca experți din diferite domenii să lucreze împreună de la bun început – o echipă cu un singur scop.”
Dar Voßkuhle consideră alte domenii „sub-iluminate”. De exemplu: „Fuziunea prestațiilor sociale, astfel încât doar două ministere să fie responsabile, a fost amânată pentru o comisie.” Prognoza sa: „Curajul a părăsit cele trei partide acolo.” Și relația dintre guvernul federal și statele federale a fost omisă aproape complet. Voßkuhle: „Ei trebuie să se ocupe de federalism – și prim-miniștrii. Nu există o altă cale.”
Verdictul general al experților? Voßkuhle: „Noi, cei patru, suntem rezervați optimiști.”