În câteva cuvinte
Articolul relatează acuzațiile grave de discriminare aduse companiei de locuințe Howoge din Berlin de către chiriașii săi. Chiriașii, inclusiv cetățeni germani și persoane cu background migratoriu, reclamă tratament inechitabil, costuri umflate și rezilieri de contracte motivate de nume și origini. Howoge respinge acuzațiile.
Chiriași ai unei companii de stat sunt acuzați de discriminare
Chiriași ai unei companii de stat sunt acuzați de discriminare. Această acuzație este adusă de chiriașii companiei de locuințe Howoge.
La adresa Liebenwalder Straße 5 (Berlin-Wedding), chiriași sunt în conflict cu proprietarul lor de mulți ani. Inițial a fost controversatul grup imobiliar Vonovia, iar din 2022 este Howoge. De atunci, situația pare să nu se fi îmbunătățit.
Clădirea principală, aripa laterală, clădirea transversală. Acolo locuiesc germani și oameni din Turcia, Irak, Siria, Ungaria și Eritreea. Dar Howoge îi tratează diferit, potrivit acuzațiilor.
«Ne simțim înșelați» «M-am bucurat inițial de vânzarea casei, dar Howoge este de zece ori mai rău», susține Gabi C. (chiriaș de 15 ani). Acuzație gravă cu privire la costurile de funcționare.
«Există abateri la aproape toate pozițiile. Ne simțim înșelați.» De asemenea, Anita O. (chiriaș de unsprezece ani) spune: «Valorile de citire sunt inventate. Nu am căldură deloc. Și consumul de apă caldă a fost pur și simplu calculat pe metru pătrat.»
Unguroaica nativă a depus o obiecție și a primit poștă: «Pur și simplu mi s-a reziliat contractul.» Ea suspectează, din cauza numelui ei străin. «Asta este discriminare.»
Aparține Howoge de stat: Imobilul Liebenwalder Straße 5 din Berlin-Wedding.
Semi A. relatează lucruri similare, i s-a promis în mod repetat rezilierea contractului după o dispută privind costurile de funcționare. Și: «Mi s-a refuzat o adeverință de lipsă de datorii la chirie din cauza litigiului, de care am mare nevoie pentru un nou apartament.»
Chiriașul Noel C. (chiriaș din 2013) vorbește despre «poziții neclare la costurile de funcționare», a depus o obiecție.
Scrisorile de răspuns de la Howoge au fost diferite. «Se pare că vecinii au fost vizați în mod intenționat, deoarece se așteaptă mai puțină rezistență de la ei», spune Noel C.
Gabi C., care, ca contabil calificat, ajută mulți vecini la verificarea decontării costurilor de funcționare, spune și ea: «Chiriașilor germani nu li s-a reziliat contractul dacă au obiectat.»
