În câteva cuvinte
Două tipografii mari din Ulm, Germania, Ebner & Spiegel și CPI Ulmer Buch Service, au depus cerere de insolvență din cauza scăderii volumului de producție și a costurilor ridicate. Aproximativ 230 de angajați sunt afectați, dar operațiunile continuă momentan, în timp ce se caută investitori și se elaborează un plan de restructurare.
Decimarea tipografiilor în Germania: Ebner & Spiegel și CPI Ulmer Buch Service în insolvență
Ulm (Baden-Württemberg) – Decimarea tipografiilor în Germania continuă. Acum a lovit și compania tradițională Ebner & Spiegel GmbH (E&S) și filiala CPI Ulmer Buch Service (UBS), ambele depunând cerere de insolvență. Astfel, se încheie o eră a tipăritului de carte după mai bine de 200 de ani.
Rădăcinile companiei Ebner & Spiegel datează din anul 1817, când a fost fondată librăria și tipografia J. Ebner’sche. În 1930 a luat naștere mica legătorie de cărți a lui Franz Xaver Spiegel, ambele firme scriind o poveste de succes, iar în 2002 a avut loc fuziunea. Sediul firmei Ebner & Spiegel în Ulm
Împreună, Ebner & Spiegel din Ulm (Baden-Württemberg) au devenit una dintre cele mai mari tipografii de carte din Germania, cu o cifră de afaceri de aproape 15 milioane de euro.
15 milioane de euro cifră de afaceri – dar costuri prea mari
Ambele tipografii aparțin CPI books GmbH, care nu este afectată de insolvență. După cum relatează portalul de specialitate „print.de”, compania-mamă a anunțat aceste motive pentru cererea de insolvență: «Volumul de producție în scădere la sediul din Ulm, în combinație cu costurile unitare în creștere, a dus la faptul că continuarea funcționării nu mai este sustenabilă.»
Alte evenimente
- Nivelul apei extrem de scăzut: Cascada Rinului este doar un eșec
- 1300 de locuri de muncă pierdute: Gigantul magazinelor de bricolaj închide 26 de locații
Concernul cu o tradiție de peste 100 de ani se află în criză de luni de zile.
Munca continuă mai întâi
În urma insolvenței sunt afectați aproximativ 230 de angajați. Avocatul Jochen Sedlitz din Stuttgart este acum însărcinat să elaboreze un concept de restructurare și să caute investitori. Sedlitz a declarat pentru BILD: «Funcționarea continuă mai întâi complet normal. La sfârșitul lunii iunie vom ști mai multe.»
Instanța l-a numit pe Prof. Dr. Martin Hörmann administrator judiciar, el fiind considerat unul dintre cei mai buni avocați din Germania în dreptul restructurării și al insolvenței.
Cererea de insolvență nu ar trebui să aibă niciun impact asupra clienților și a majorității furnizorilor. Potrivit t-online, celelalte locații de producție din Leck (Nordfriesland) și Moravia (Cehia) au capacitate suficientă pentru a procesa toate comenzile actuale.
