A reuşit din a 77-a încercare: Tânărul jucător al HFC, Lucas Halangk (21 de ani), s-a bucurat pentru prima dată în cariera sa profesionistă de un gol marcat de el.

În victoria cu 2-0 împotriva Babelsberg, fundașul a marcat golul decisiv - iar zâmbetul nu i-a mai dispărut de pe față după aceea.

„Mă bucur enorm pentru asta și a durat foarte mult timp”, a spus Halangk. „Ca fundaș, este desigur ceva special - și apoi chiar în fața propriilor fani, direct în fața galeriei. Perfect!”

S-a terminat cu vântul din față, acum Volkan Uluc (55) lansează atacul la Carl Zeiss Jena!

De patru săptămâni este antrenor la FCC, a fost eliminat cu echipa din cupă, a pierdut derby-ul cu Erfurt. Duminică, succesul cu 4-1 în deplasare împotriva Hertha BSC II a oferit măcar un oarecare impuls. Și totuși: «O înfrângere în derby nu o poți repara», spune Uluc.

FC Carl Zeiss Jena a arătat o reacție după rușinea din derby! Thüringerii au câștigat clar cu 4:1 (1:0) în fața echipei Hertha BSC II, reparând parțial înfrângerea de 1:3 de marți trecută, la Erfurt.

Kay Seidemann (25 de ani) a fost omul zilei pentru Jena. El a marcat deja la Erfurt și acum a reușit o dublă (49’/87’).

Aceste trei puncte au fost foarte scumpe!

Rot-Weiß Erfurt a învins Greifswald cu 2:0, dar acum se teme pentru căpitanul său Til Linus Schwarz (25). După 75 de minute, acesta a căzut la pământ.

«Am alergat spre adversarul meu, am călcat pe vârful piciorului său și mi s-a îndoit», explică el. «Mi-a fost imediat frică.» Glezna s-a umflat, Schwarz a dispărut în vestiar și a fost tratat în continuare. Dacă va putea juca duminică la Chemnitz este incert.

TSV Havelse a câștigat titlul în Nord cu patru etape înainte de final.

TSV Havelse a câștigat titlul în Nord cu patru etape înainte de final.

Astfel, este stabilit primul adversar în barajul pentru promovarea în Liga a 3-a.

Lok Leipzig ar putea urma în curând în Nord-Est.

Lok Leipzig ar putea urma în curând în Nord-Est.

Lok Leipzig: Fost jucător demisionează ca antrenor

Fost jucător al echipei Lok Leipzig, Maik Georgi, nu a uitat niciodată de Leipzig și împrejurimi. După ce a jucat pentru Lok Leipzig, a evoluat, printre altele, la Markranstädt, Zwenkau și Eilenburg. Și ca antrenor, regiunea l-a atras. Mai întâi la Radefeld, apoi din nou la Zwenkau. Dar acum s-a terminat.

Rezultate uimitoare pentru Lok Leipzig

Nimeni nu se aștepta la asta. Liderul Lok Leipzig, afectat de suspendări și accidentări, învinge BFC Dynamo în Regionalliga Nordost cu 4:0 și își apără avansul de zece puncte față de urmăritoarea Hallescher FC. În plus, „Gladiatorul” s-a întors.

Întoarcere neașteptată pentru FSV Zwickau

Această întoarcere nu va fi uitată prea curând de fotbaliștii profesioniști ai echipei FSV Zwickau, din liga a patra: după victoria în deplasare cu FSV Luckenwalde (1:0), călătoria spre casă s-a terminat brusc – un accident grav a blocat drumul de legătură dintre Luckenwalde și autostrada A9 în Brandenburg.

Rot-Weiß Erfurt continuă seria victoriilor!

Echipa din Turingia a învins Greifswalder FC cu scorul de 2:0 în fața a 4287 de spectatori pe stadionul Steigerwald, la doar câteva zile după victoria de 3:1 în derby-ul cu Carl Zeiss Jena. Meciul a fost însă lipsit de momente spectaculoase.

Hallescher FC și cele două fețe ale sale!