În luna august trecută, în timpul Jocurilor Olimpice de la Paris, un meci de volei la poalele Turnului Eiffel între Spania și Egipt a ilustrat perfect diviziunile culturale. Atletele spaniole concurau în bikini, în timp ce cele egiptene purtau colanți, tricou cu mâneci lungi și părul acoperit. Această imagine a reaprins o dezbatere aprinsă în cadrul guvernului francez cu privire la vălul islamic.