Frica se răspândește în Allgäu - Un infractor recidivist se furișează într-o fermă de cai
Ravensburg – Camerele sunt peste tot, trei câini Doberman patrulează non-stop.
Proprietarii de cai se uită mereu spre marginea pădurii, verificând dacă se apropie o anumită persoană. Telefoanele mobile sunt la îndemână pentru a alerta poliția. Un infractor recidivist distruge idila unei ferme de echitație!