José Carlos Zamora, fiul jurnalistului guatemalez José Rubén Zamora, se declară "șocat" de dezvăluirea făcută de judecătorul care se ocupă de cazul tatălui său, Erick García. Acesta a denunțat amenințări la adresa sa și a personalului instanței unde lucrează, în timp ce a desfășurat procesul împotriva directorului defunctului ziar elPeriódico.

Vulcanul Fuego din Guatemala

Vulcanul Fuego din Guatemala, al cărui nume se traduce prin «Vulcanul de Foc», își face dreptate reputației.

De câteva zile, vulcanul a fost scena unor erupții spectaculoase, aruncând în aer o coloană impresionantă de cenușă care se ridică până la 7 kilometri înălțime. Acesta este un fenomen natural impresionant, care atrage atenția asupra activității vulcanice intense din regiune.