Grădina engleză

Accident mortal în München - Poliția investighează valul pentru surferi din Eisbach

München – Valul Eisbach din Englischer Garten este foarte popular printre surferi și turiști, dar este, de asemenea, cunoscut pentru pericolele sale.

Pe 16 aprilie, a avut loc un accident tragic în care o surferiță (33 de ani) a întâmpinat dificultăți. Tânăra a fost prinsă sub apă timp de aproximativ 30 de minute înainte ca salvatorii să o poată elibera. În ciuda tuturor eforturilor, femeia a murit o săptămână mai târziu în spital.

Read in other languages

Tragedie în München: O surferă moare în Eisbach. De ce este râul atât de periculos?

München – Cu peste 25.000 de litri pe secundă, Eisbach se revarsă prin Englischer Garten.

Un val artificial de surf, situat pe Prinzregentenstraße, atrage sportivi profesioniști și amatori din întreaga lume.

În noaptea de dinaintea Joii Mari, o femeie de 33 de ani din München a avut un accident la valul Eisbach.

Cablul ei de siguranță s-a blocat din motive încă necunoscute. Abia după 30 de minute a putut fi scoasă din apa rece. O săptămână mai târziu, femeia de 33 de ani a murit. Poliția urmează să examineze locul accidentului pe 30 aprilie.

Read in other languages

În urma unui accident mortal în München - De acum! Amendă de 50.000 de euro pentru surfing pe Eisbach

München - Eisbach – locul legendar de surf din München, situat în Englischer Garten – este pustiu.

Nu mai sunt scânduri în apă, nu se mai aud urale de pe mal. În schimb: grilaje, indicatoare de interzicere, fețe dezamăgite de turiști. În urma morții tragice a unei surferițe (33 de ani), orașul München a luat măsuri drastice. Surfingul este interzis de acum și pe o perioadă nedeterminată. Încălcările vor fi sancționate cu amenzi mari – poate chiar pentru totdeauna?

Read in other languages

Accident tragic în München: Surferii din Eisbach deplâng victima

München – Accidentul mortal al unei surfere (†33 de ani) ar putea schimba lumea surfingului din Eisbach în mod semnificativ.

Dr. Thomas Wilckens (66 de ani), președintele Asociației Bavareze de Surfing pe Valuri e. V., a declarat pentru BILD: «Sunt șocat și foarte afectat. Condoleanțele mele se îndreaptă către familie.» Persoane necunoscute au depus flori la locul accidentului mortal. Foto: Stefan M. Prager.

Read in other languages

Tragedie în München: Surferiță moare după un accident în Eisbach

München – La o săptămână după un accident tragic de surfing, femeia rănită a murit

München – La o săptămână după un accident tragic de surfing în Eisbach, München, în Englischer Garten, femeia rănită (33 de ani) a murit în spital. Poliția a confirmat acest lucru pentru BILD. Coarda ei de siguranță s-a prins de fundul râului Eisbach din motive necunoscute până în prezent.

Read in other languages

Surferin (33) rănită grav - Un pericol mortal pândește sub acest val

München – Ce pericol mortal se ascunde pe fundul acestui val de surf?

Autoritățile din München sunt nedumerite după un accident grav în faimosul val Eisbach de la marginea de sud a Grădinii Engleze.

Coarda se agață de un obiect misterios

O surferiță (33 de ani) luptă pentru supraviețuire după accident. Aparent, coarda ei de siguranță s-a agățat de un obiect misterios de pe fundul pârâului. Zeci de astfel de scutere electrice, ca aici pe malul râului Main în Frankfurt, sunt scoase în fiecare an din Eisbach din Grădina Engleze Foto: picture alliance / greatif

Read in other languages