Nimic nu poate zgudui un marinar... Prințesa Leonor a Spaniei își face în prezent pregătirea pe nava școală de navigație și bricul cu patru catarge „Juan Sebastián de Elcano” (lungime de 113 metri). Ea este un mândru aspirant (rang pentru ofițerii candidați), se cațără în catargele înalte (aproximativ 50 de metri) – și trebuie să ajute din greu la strângerea și ridicarea celor 20 de vele albe impunătoare. Trage, Leonor, trage!

Tânără, frumoasă și, se pare, complet îndrăgostită: Leonor a Spaniei.

Moștenitoarea coroanei se află în plină pregătire la Marină. Nava sa de instrucție a acostat recent în Brazilia, unde atmosfera a fost una incendiară.

Anonimă, transpirată și lipsită de griji, ea a sărbătorit Carnavalul la fața locului. Se pare că un fotograf a surprins-o într-un moment destul de intim! Aflați ce a observat exact fotograful, de ce gărzile de corp ale moștenitoarei tronului s-au repezit furioase spre el și ce arată fotografiile.