De multe decenii, provincia Pésaro și Urbino este martora unei lupte administrative aprige pentru a decide dacă Pésaro este capitala, dacă Urbino este capitala sau dacă ambele sunt capitale – ca acum – pe picior de egalitate. Faptul că acest moment procedural a impus capitala comună nu trebuie, totuşi, să ne distragă de la prima paradox: a numi o provincie „Pésaro și Urbino” are aceeași congruenţă ca a o numi „Benidorm și Ávila” sau, pentru a căuta alţi antonimi, „Mata Hari și Sfânta Tereza de Lisieux”.