Retailerul german ALDI Sud a pierdut un proces judicial referitor la așa-numita ciocolată "Dubai". Tribunalul Regional Superior din Köln (Oberlandesgericht Köln) a decis, în urma unei proceduri de apel, că ALDI Sud nu mai are voie să vândă produsul sub denumirea "ALYAN Dubai Handmade Chocolate".

Prin această hotărâre, judecătorii anulează o decizie anterioară a Tribunalului Regional din Köln (Landgericht Köln), care în februarie se pronunțase în favoarea ALDI Sud.

Miezul disputei legate de ciocolată a fost: sunt consumatorii induși în eroare de denumire – dacă produsul nu este fabricat de fapt în Dubai? Camera pentru Afaceri Comerciale a Tribunalului Regional negase acest lucru. Tribunalul Regional Superior, după audierea orală din 18 iunie, a decis exact invers.

Conform hotărârii, ALDI Sud nu mai poate distribui sau promova ciocolată "Dubai", "în măsura în care produsul de ciocolată nu a fost fabricat în Dubai și/sau nu are altă legătură geografică cu Dubaiul". Acțiunea în instanță a fost intentată de distribuitorul de dulciuri Wilmers, care exportă în Germania ciocolată produsă în Turcia.

Această hotărâre a Tribunalului Regional Superior este deja a treia decizie în acest litigiu. Prima hotărâre a Tribunalului Regional din Köln, la începutul lunii ianuarie (Az. 33 O 544/24), constatase, de asemenea, "pericolul de inducere în eroare" în cazul ciocolatei ALYAN din Turcia din sortimentul ALDI și obligase ALDI să oprească vânzarea. Această primă decizie a fost acum confirmată de Tribunalul Regional Superior.

Întrebat despre decizia Tribunalului Regional Superior, un purtător de cuvânt al ALDI Sud a declarat: "ALDI Sud examinează motivarea actuală a hotărârii și, în principiu, nu comentează procedurile în curs".