Într-o traducere remarcabilă a unui pasaj din "Marele Gatsby", se evidențiază o trăsătură definitorie a unor personaje: „Tom și Daisy erau oameni iresponsabili. Distrugeau lucruri și persoane, apoi se ascundeau în spatele banilor lor sau a imensei lor nepăsări, sau a oricărui lucru care-i lega, lăsând pe alții să curețe mizeria pe care o făceau”.
Potrivit declarațiilor Kremlinului și ale Casei Albe, videoconferința dintre președinții Donald Trump și Vladimir Putin de marți a reprezentat un pas important spre pacea în Ucraina. Totuși, comunicatele ambelor guverne, distincte și uneori divergente, nu indică un asemenea progres.
Donald Trump se pregătește să își îndeplinească încă o promisiune de campanie joi. Printr-un decret semnat în Biroul Oval, președintele american intenționează să demareze desființarea Departamentului Educației pentru a împărți funcțiile acestuia între state și a „redă părinților puterea” asupra educației copiilor lor, îndeplinind o veche aspirație republicană.
Vineri seară, Trump a invocat Legea privind Inamicii Străini din 1789, care permite guvernului să deporteze străinii din națiunile considerate o amenințare pentru Statele Unite. Astfel, aproape 300 de venezueleni au fost expulzați în El Salvador.
Zelenski a insistat asupra unei linii roșii esențiale pentru guvernul său în orice negociere: Ucraina nu va recunoaște niciun teritoriu ocupat ca parte a Rusiei. „Nu vom accepta asta”, a subliniat el.
O judecătoare federală din Washington a blocat marți ordinul executiv emis de președintele Statelor Unite, Donald Trump, împotriva persoanelor transgen din forțele armate ale țării. Rezoluția judecătoarei Ana C. Reyes are ca scop menținerea statu-quo-ului existent cu privire la persoanele transgen în armată, înainte de modificările stabilite la sfârșitul lunii ianuarie de noua administrație republicană. Aplicarea ordinului a fost suspendată până pe 21 martie, astfel încât Departamentul Apărării nu va putea avansa cu directiva de retragere a acestor persoane din serviciul activ.
Actrița canadiană Jasmine Mooney se întorcea la Vancouver sâmbătă, 15 martie, după ce a fost reținută de Serviciul de Imigrări și Control Vamal al Statelor Unite (ICE) la granița cu Mexicul și a petrecut 12 zile în custodie. Mooney, cunoscută pentru rolurile sale minore în seria "American Pie" și serialul "iZombie", și-a relatat experiența pentru publicația canadiană CTV News înainte de eliberare, dintr-un centru de detenție din Arizona: "Fără niciun avertisment despre ceea ce urma să se întâmple, am fost literalmente arestată. Mă simt ca și cum aș fi fost răpită...