În câteva cuvinte
La Târgul de Crăciun din München, standul "Früchte Krug" menține o tradiție specială, acceptând mărci germane pentru plata produselor sale de peste două decenii.
Pe unul dintre cele mai pitorești Târguri de Crăciun din München, la "Früchte Krug", vizitatorii pot face o călătorie în timp, plătind încă în mărci germane (D-Mark). Această tradiție neobișnuită persistă de peste două decenii, oferind o notă de nostalgie în mijlocul agitației moderne.
Deși prețurile nu mai sunt cele din anii '90, experiența de a utiliza vechea monedă atrage numeroși curioși și nostalgici. Standul "Früchte Krug", situat în Satul de Crăciun din Kaiserhof, la Odeonsplatz, a continuat să accepte D-Mark chiar și după introducerea monedei euro la 1 ianuarie 2002.
Simon Krug, în vârstă de 43 de ani, este a șaptea generație care conduce afacerea de familie, renumită pentru fructele glazurate și fructele acoperite cu ciocolată. Pentru cei care dețin încă bancnote de 10 mărci, prețurile în euro sunt pur și simplu dublate. De exemplu, strugurii în ciocolată costă 5 euro sau 10 mărci.
Mulți clienți apreciază această inițiativă, considerând-o o amintire vie a vremurilor trecute. Krug povestește despre reacțiile vizitatorilor:
"Odată, o doamnă a întrebat dacă îi putem da restul în vechea monedă. A cumpărat ceva cu D-Mark, i-am dat restul înapoi, iar ea a fost atât de fericită: «Ca pe vremuri», a spus ea."
Un mic panou la stand, pe care scrie "La Früchte-Krug puteți plăti încă cu DM", stârnește adesea zâmbete și discuții. Vizitatorii, mai întâi amuzați, întreabă dacă este o glumă, iar apoi își amintesc de propriile mărci germane uitate acasă, promițând să revină.
Au existat chiar și copii care au adus șosete pline cu pfennigi sau clienți care și-au folosit bancnotele păstrate de mult timp în portofel. Deși D-Mark a dispărut oficial din circulație, la Kaiserhof tradiția sa este încă vie.
