
În câteva cuvinte
Gil Ofarim s-a întors pe scenă în Bochum, dar nu și-a exprimat regretele pentru incidentele anterioare. El s-a prezentat ca o victimă și a fost susținut de fanii săi. Nu a menționat victima reală, angajatul hotelului acuzat de antisemitism.
Gil Ofarim s-a întors pe scenă
Gil Ofarim s-a întors pe scenă – dar cei care sperau să audă cuvinte de regret au așteptat din nou în zadar. În Bochum, cântărețul scandalos s-a prezentat mai degrabă ca un erou tragic al propriei sale povești. «Vrei doar să te trezești din acest coșmar», s-a plâns el în fața a 200 de fani, pierzându-se în rolul victimei eterne.
S-a retras din viața publică timp de doi ani. Acum, Gil Ofarim vrea, după propriile spuse, «să se ridice din nou».
Poliția a patrulat în fața clubului
Poliția a patrulat în fața clubului cu două ore înainte de revenirea lui Ofarim, joi, mașini de poliție au ajuns la clubul «Matrix». Ofițerii au patrulat sporadic până la sfârșitul concertului, totul a rămas pașnic. Deși mai erau aproximativ 100 de bilete rămase (55,50 euro fiecare), atmosfera era fierbinte într-una dintre cele mai mici săli ale casei. Poliția a trecut de mai multe ori pe lângă club, controlând parcarea.
Gil Ofarim nu arată remușcări
Gil Ofarim nu arată remușcări. Fanii rămași și-au sărbătorit starul. Iar el a făcut comentarii semnificative între cântecele sale despre ultimii ani: «În vremuri ca acestea, totul este pus în balanță», a spus Ofarim, care purta lanțul cu Steaua lui David. «Tot ce spui, tot ce faci, tot ce vezi sau nu vrei să vezi.»
Apoi a anunțat un cântec care nu putea fi mai potrivit. El a cântat: «I’d do it all again and I’m still here. And I wouldn’t change a thing.» (trad. «Aș face totul din nou și încă sunt aici. Și nu aș schimba nimic.»)
În iunie 2021, cu patru luni înainte de incidentul dintr-un hotel din Leipzig, a apărut cartea sa – dar astăzi are mult mai multe de spus. Cântărețul a explicat: «Dacă scriu ceea ce vreau să spun, ceea ce am pe suflet, atunci toată mizeria o ia de la capăt.» Înconjurat de patru agenți de securitate, el a declarat acum: «Nu poți schimba lucrurile care s-au întâmplat.» Ofarim se vede ca pe un om care se ridică mereu: «Poți totuși să faci un lucru: să nu renunți, să te ridici din nou.» Nu a mai spus niciun cuvânt despre adevărata victimă – angajatul hotelului pe care l-a acuzat de antisemitism. Nicio urmă de înțelegere nu i-a trecut peste buze.
În club a fost o atmosferă bună, chiar dacă concertul nu a fost sold-out.
Fanii îl susțin pe Gil Ofarim
Fanii îl susțin pe Gil Ofarim. În schimb, el vrea «să se distreze chiar și în vremuri dificile». Cântărețul s-a adresat fanilor săi cu lozinci de perseverență: «Probabil că veți primi destule, dar vă mulțumesc din toată inima că sunteți aici în seara asta.»
Gil Ofarim a căutat de mai multe ori să se îmbăie în mulțime. După două ore și jumătate, totul s-a terminat. Iar adepții săi devotați au fost complet încântați. Ofarim și fanii săi au sărbătorit în propria lor lume – departe de regret și realitate.