În câteva cuvinte
Rachel Kushner, autoarea americană, a fost distinsă cu primul "Spiegel Buchpreis" la Hamburg pentru romanul său "Lacul Creației", recunoscut pentru intriga sa incitantă și reflecțiile profunde.
Prima ediție a prestigiosului "Spiegel Buchpreis" a fost decernată scriitoarei americane Rachel Kushner, în cadrul unei ceremonii festive ce a avut loc la Hamburg. Autoarea a fost premiată pentru romanul său "Lacul Creației", tradus în germană de Bettina Abarbanell.
Juriul a lăudat opera lui Kushner, subliniind capacitatea acesteia de a crea personaje complexe. În motivare se menționează: "Rachel Kushner reușește, cu o precizie rece, să creeze o eroină antipatică, calculată și manipulatoare – pe care o urmăm captivați până la sfârșit. «Lacul Creației» este o poveste de spionaj incitantă, rapidă ca un glonț."
Cartea depășește genul thriller, transformându-se într-o narațiune hipnotică prin inserarea constantă a unor reflecții profunde. Astfel, revista de știri "Spiegel" recunoaște romane excepționale publicate în limba germană în anul 2025.
Scriitoarea în vârstă de 57 de ani a studiat scrierea creativă la Universitatea Columbia și a colaborat ulterior cu diverse reviste literare și de știri. În prezent, Rachel Kushner locuiește în Los Angeles.
În competiție au fost nominalizate 20 de cărți. Pe locul al doilea s-a clasat Szczepan Twardoch cu "Linia Zero. Roman de război" (traducere de Olaf Kühl), iar pe locul al treilea Irene Solà cu "Ți-am dat ochi și tu ai privit în întuneric" (traducere de Petra Zickmann).
