Duminică, 25 mai 2025, va fi difuzat un nou episod al popularului serial polițist german „Polizeiruf 110”. De data aceasta, acțiunea episodului, intitulat „Născut rău” (Böse geboren), se mută în nord, în Rostock, unde comisarele principale Katrin König (interpretată de Anneke Kim Sarnau, 53 de ani) și Melly Böwe (Lina Beckmann, 44 de ani) vor investiga un caz de crimă complicat.

Intriga principală se concentrează pe un eveniment tragic petrecut într-o zonă împădurită din apropiere de Rostock. Aici locuiește o mamă singură, Eva Greuner (Jördis Triebel, 47 de ani), alături de fiul ei de 22 de ani, Milan (Eloi Christ). Ei trăiesc izolați, deoarece tatăl lui Milan este un criminal condamnat, care a zămislit copilul în urma unui viol. Din cauza acestui trecut, Milan este marginalizat de societate încă de la naștere, ceea ce a determinat-o pe mama sa să aleagă o viață departe de oraș.

Comunitatea locală de vânători îi privește pe cei doi cu neîncredere. Când o tânără activistă pentru drepturile animalelor este găsită moartă în acea pădure, Milan devine rapid principalul suspect. Situația este tensionată, deoarece chiar și Eva începe să aibă îndoieli cu privire la faptul dacă fiul ei ar fi capabil de o asemenea faptă.

Pe măsură ce König și Böwe se afundă în investigarea acestui caz dificil, Melly Böwe se confruntă cu o problemă personală. Fiica ei de 26 de ani, Rose (Emilie Neumeister), apare pe neașteptate și pune întrebări despre tatăl ei biologic. Acest lucru o forțează pe detectivă să își confrunte propriul trecut.

Cum se va desfășura cazul activistei ucise și cum va face față Melly Böwe dramei personale, vom afla duminică, 25 mai 2025, de la ora 20:15, pe postul german de televiziune.