Pentru o generație întreagă, vocile lor au reprezentat sunetul copilăriei. Regine Lamster (71 de ani) și Manuela Dahm (68 de ani) au dat viață incredibilelor gemene Hanni și Nanni în îndrăgitele dramatizări audio timp de 53 de ani.

Șotii, drame în internat și cozile de cal mereu impecabile – aventurile lui Hanni și Nanni prindeau viață grație măiestriei actrițelor de voce, care au trebuit să sune ca niște adolescente timp de peste cinci decenii, personajele lor nedezvoltându-se.

Istoria acestei serii audio a început în 1972, când producătoarea Heikedine Körting a adaptat cărțile lui Enid Blyton, realizând primele douăsprezece povești audio. La acea vreme, Manuela Dahm avea 16 ani, iar Regine Lamster 19.

Pe 20 iunie însă, a apărut episodul 80, ultimul sub conducerea lui Körting. „După 53 de ani de succes alături de autoarea Heikedine Körting, seria audio se reinventează începând cu toamna anului 2025 și va lansa noi actrițe de voce, personaje și un nou concept vizual”, a explicat Arndt Seelig, Vicepreședinte Family & Home Entertainment la Sony Music.

Noile voci pentru gemene nu au fost încă anunțate. Totuși, narările vor continua să fie inspirate din poveștile originale ale lui Enid Blyton.

Acest moment marchează sfârșitul unui capitol important în lumea dramatizărilor audio, luând rămas bun de la vocile care au însoțit copilăria a numeroase generații.